"on the human development report" - Translation from English to Arabic

• بشأن تقرير التنمية البشرية
• حول تقرير التنمية البشرية لعام
• عن تقرير التنمية البشرية
• المتعلقة بتقرير التنمية البشرية
• بشأن التقرير
• المتعلق بتقرير التنمية البشرية
• في تقرير التنمية البشرية

Second Executive Board informal consultation on the Human Development Report 2010
المشاورة غير الرسمية الثانية للمجلس التنفيذي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010

Second UNDP readers' group meeting on the Human Development Report 2010
الاجتماع الثاني لفريق قراء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010

Second advisory panel meeting on the Human Development Report 2010
الاجتماع الثاني للفريق الاستشاري بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010

The second informal consultation on the Human Development Report 2004 will be held on Monday, 17 November 2003, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 8.
تعقد جلسة المشاورات غير الرسمية الثانية حول تقرير التنمية البشرية لعام 2004 يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة ../10 إلى الساعة ../12 في غرفة الاجتماعات 8.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Administrator of the United Nations Development Programme on the Human Development Report
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن تقرير التنمية البشرية

Adopted decision 2011/17 on the update on the Human Development Report.
اتخذ المقرر 2011/17 بشأن المستجدات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية.

First Executive Board informal consultation on the Human Development Report 2010
المشاورة غير الرسمية الأولى للمجلس التنفيذي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010

First advisory panel on the Human Development Report 2010
الاجتماع الأول للفريق الاستشاري بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010

First UNDP readers' group meeting on the Human Development Report 2010
الاجتماع الأول لفريق قراء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010

Oxford informal consultation on the Human Development Report 2010
مشاورة أكسفورد غير الرسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010

South Africa consultation on the Human Development Report 2010
مشاورة جنوب أفريقيا بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010

First meeting in the process of consultation with Member States on the Human Development Report 2007
الاجتماع الأول في عملية التشاور مع الدول الأعضاء بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2007

First meeting in the process of consultation with Member States on the Human Development Report 2007
الاجتماع الأول في إطار عملية التشاور مع الدول الأعضاء بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2007

Informal consultations on the Human Development Report 1997
مشاورات غير رسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٧

The second informal consultation on the Human Development Report 2004 will be held on Monday, 17 November 2003, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 8.
تعقد جلسة المشاورات غير الرسمية الثانية حول تقرير التنمية البشرية لعام 2004 يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 8.

Report of the Secretary-General on the Human Development Report (General Assembly resolution 57/264)
تقرير الأمين العام عن تقرير التنمية البشرية (قرار الجمعية العامة 57/264)

191. The Associate Administrator introduced the report on the Human Development Report (DP/1995/34).
٩١١ - قدم المدير المعاون التقرير المتعلق بتقرير التنمية البشرية )DP/1995/34(.

Recalling the strong concerns and diverse views expressed by Member States regarding, inter alia, the use of new terminology, indicators and the periodicity of the Human Development Report, including during the informal consultations on the Human Development Report 2010, the annual session 2010, as contained in document DP/2010/33, and the first regular session 2011;
وإذ يشير إلى الشواغل الكبيرة والآراء المتعددة التي أعربت عنها الدول الأعضاء إزاء مسائل تشمل، في جملة أمور، استخدام مصطلحات ومؤشرات جديدة في تقرير التنمية البشرية وتواتر إصداره، خلال مناسبات تشمل المشاورات غير الرسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010، والدورة السنوية لعام 2010، على النحو الوارد في الوثيقة DP/2010/33، والدورة العادية الأولى لعام 2011؛