"on the in-depth evaluation of the programme" - Translation from English to Arabic

• عن التقييم المتعمق لبرنامج
• بشأن التقييم المتعمق لبرنامج
• بشأن التقييم المتعمق للبرنامج
• عن التقييم المتعمق للبرنامج
• المتعلقة بالتقييم المتعمق للبرنامج

The triennial review on the in-depth evaluation of the programme on public administration, finance and development
الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات عن التقييم المتعمق لبرنامج الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية

Report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme of public administration, finance and development
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية

ITS THIRTY-THIRD SESSION E/AC.51/1993/2 Report of the Secretary-General on the in-depth evaluation of the programme on the international protection of and assistance to refugees: UNHCR
E/AC.51/1993/2 تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين: مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين

B. Decision on the in-depth evaluation of the programme on
باء ـ مقرر بشأن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية

B. Decision on the in-depth evaluation of the programme on International Protection of and Assistance to Refugees: Office of the United
مقرر بشأن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين: مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤوون اللاجئين

Report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review on the in-depth evaluation of the programme on political affairs: regional division (General Assembly resolutions 61/235 and 62/224)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات بشأن التقييم المتعمق للبرنامج المعني بالشؤون السياسية: الشعبة الإقليمية (قرارا الجمعية العامة 61/235 و 62/224)

and Corr.1 of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme on environment
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق للبرنامج المتعلق بالبيئة

Report on the triennial review of the implementation of recommendations on the in-depth evaluation of the programme on environment
تقرير عن الاستعراض الذي يجري مرة كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات المتعلقة بالتقييم المتعمق للبرنامج المعني بالبيئة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme on disarmament (E/AC.51/1999/2)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج نزع السلاح )E/AC.51/1999/2(

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme on population (A/55/16, para. __)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج السكان (A/55/16، الفقرة ---)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme on population (E/AC.51/2001/3)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج السكان (E/AC.51/2001/3)

Progress report of the Secretary-General on the in-depth evaluation of the programme on Africa: critical economic situation, recovery and development (E/AC.51/1994/4)
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن التقييم المتعمق لبرنامج افريقيا: الحالة الاقتصادية الحرجة والانتعاش والتنمية )E/AC.51/94/4(

Report of the Secretary-General on the in-depth evaluation of the programme on environment (E/AC.51/1995/3)
تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لبرنامج البيئة (E/AC.51/1995/3)

B. Decision on the in-depth evaluation of the programme on International Protection of and Assistance to Refugees: Office of the United Nations High Commissioner for
باء ـ مقرر بشأن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين: مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين

B. Decision on the in-depth evaluation of the programme on International Protection of and Assistance to Refugees: Office of the United Nations High Commissioner for Refugees . 22 16
طاء - مقرر بشأن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين: مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤوون اللاجئين

16-Mar-06 Triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-third session on the in-depth evaluation of the programme on the law of the sea and ocean affairs
الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لمدى تنفيذ التوصيات التي أقرتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الثالثة والأربعين بشأن التقييم المتعمق لبرنامج قانون البحار وشؤون المحيطات

At its forty-seventh session, the Committee will undertake a triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee at its forty-fourth session on the in-depth evaluation of the programme of public administration finance and development.
ستجري اللجنة في دورتها السابعة والأربعين أحد استعراضاتها التي تجرى كل ثلاث سنوات، لتنفيذ التوصيات التي قدمتها اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين بشأن التقييم المتعمق لبرنامج الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-fourth session on the in-depth evaluation of the programme on public administration, finance and development
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي أقرتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الرابعة والأربعين بشأن التقييم المتعمق لبرنامج الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية

2. Recognizes, in particular, Governing Council decisions 18/1 on the role and priorities of the United Nations Environment Programme, 18/5 on the in-depth evaluation of the programme on environment, 18/7 on environment and sustainable development and 18/10 on good environmental housekeeping within the United Nations system; Ibid.
٢ - تعترف، بصفة خاصة، بمقررات مجلس اﻹدارة ١٨/١ بشأن دور وأولويات برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، و ١٨/٥ بشأن التقييم المتعمق للبرنامج المتعلق بالبيئة، و ١٨/٧ بشأن البيئة والتنميــة المستدامــة، و ١٨/١٠ بشأن تدبير الشؤون الداخلية السليم بيئيا في منظومة اﻷمم المتحدة)١٣(،

Pursuant to that request, the Secretary-General transmitted to the Committee for Programme and Coordination at its thirty-fifth session, held from 15 May to 9 June 1995, a report of the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat on the in-depth evaluation of the programme on environment (E/AC.51/1995/3).
وبناء على هذا الطلب، أحال اﻷمين العام إلى لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الخامسة والثلاثين المعقودة في الفترة من ١٥ أيار/مايو إلى ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥ تقرير مكتب المراقبة الداخلية التابع لﻷمانة العامة بشأن التقييم المتعمق للبرنامج المتعلق بالبيئة (E/AC.51/1995/3).

E/AC.51/2003/3 Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme on the law of the sea and ocean affairs
E/AC.51/2003/3 مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق للبرنامج المتعلق بقانون البحار وشؤون المحيطات

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of recommendations on the in-depth evaluation of the programme on environment (E/AC.51/1998/5)
مذكرة اﻷمين العام التي يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية بشأن الاستعراض الذي يجري كل ثــلاث سنــوات لتنفيــذ التوصيــات المتعلقة بالتقييم المتعمق للبرنامج المعني بالبيئة (E/AC.51/1998/5).