"on the international financial system and development" - Translation from English to Arabic

• عن النظام المالي الدولي والتنمية
• المتعلق بنظام التمويل الدولي والتنمية

Report of the Secretary-General on the international financial system and development
تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية

5. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-fourth session a report on the international financial system and development.
5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن النظام المالي الدولي والتنمية.

Report of the Secretary-General on the international financial system and development (under item 86 (b) and (c))
تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية (في إطار البند 86 (ب) و (ج))

[Report of the Secretary-General on the international financial system and development]
[تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية]

" 1. Takes note of the reports of the Secretary-General on the international financial system and development and on innovative sources of financing for development;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية والمصادر الابتكارية لتمويل التنمية؛

Report of the Secretary-General on the international financial system and development (A/61/136)
تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية (A/61/163)

Report of the Secretary-General on the international financial system and development (A/62/119)
تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية (A/62/119)

In this respect, the report of the Secretary-General on the international financial system and development (A/60/163) contains relevant information and analysis.
وفي هذا الصدد يتضمن تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية (A/60/163) معلومات وتحليل لهما صلة وثيقة بالموضوع.

Report of the Secretary-General on the international financial system and development (A/63/96)
تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية (A/63/96)

Report of the Secretary-General on the international financial system and development (draft resolution A/C.2/55/L.41)
تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية (مشروع القرار (A/C.2/55/L.41

Report of the Secretary-General on the international financial system and development (A/57/151)
تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية (A/57/151)

Report of the Secretary-General on the international financial system and development (A/64/178)
تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية (A/64/178)

22. Ms. Orr (Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs) introduced the report of the Secretary-General on the international financial system and development (A/60/163).
22 - السيدة أور (مكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية): قامت بعرض تقرير الأمين العام المتعلق بنظام التمويل الدولي والتنمية (A/60/163).