"on the item at its" - Translation from English to Arabic

• بشأن البند في جلساتها
• بشأن هذا البند في جلساته
• بشأنه في جلساتها

2. The Second Committee held a substantive debate on the item at its 20th, 21st and 27th meetings, on 5 and 12 November 2012.
2 - وعقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلساتها 20 و 21 و 27 المعقودة في 5 و 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

2. The Second Committee held a substantive debate on the item at its 29th to 31st meetings, on 9 and 10 November 2004.
2 - وعقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلساتها 29 إلى 31، المعقودة في 9 و 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

2. The Second Committee held a substantive debate on the item at its 15th to 18th meetings, on 19, 20 and 23 October.
2 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلساتها 15 إلى 18 المعقودة في 19 و 20 و 23 تشرين الأول/أكتوبر.

2. The Second Committee held a substantive debate on the item at its 15th to 17th, 22nd, 23rd, 26th, 27th and 38th meetings, on 19, 20, 26 and 29 October and 11 November 1999.
٢ - وعقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلساتها من ١٥ إلى ١٧ و ٢٢ و ٢٣ و ٢٦ و ٢٧ و ٣٨، المعقودة في ١٩ و ٢٠ و ٢٦ و ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر وفي ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.

It held a discussion on the item at its 39th to 41st meetings.
وأجرى مناقشة عامة بشأن هذا البند في جلساته من ٣٩ الى ٤١.

2. The Second Committee held a substantive debate on the item at its 14th to 16th and 33rd to 36th meetings, on 21 and 22 October and from 13 to 15 November 2002.
2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلساتها 14 إلى 16 ومن 33 إلى 36، المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر، وفي الفترة من 13 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

2. The Second Committee held a general discussion on the item at its 10th to 15th meetings, from 21 to 24 October 1996.
٢ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة عامة بشأن البند في جلساتها من ١٠ حتى ١٥ المعقودة في الفترة من ٢١ حتى ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.

3. The Second Committee held general discussions on the item at its 18th to 23rd, 34th, 35th and 39th meetings, on 30 and 31 October, from 1 to 3 November and on 15, 16 and 27 November 1995.
٣ - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة عامة بشأن البند في جلساتها ١٨ إلى ٢٣، و ٣٤، و ٣٥، و ٣٩، المعقودة في يومي ٣٠ و ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر، وفي الفترة من ١ إلى ٣، و ١٥ و ١٦ و ٢٧ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٥.

2. The Second Committee held general discussions on the item at its 18th, 19th and 21st to 28th meetings, on 31 October and 2, 8, 10, 11 and 14 to 16 November.
٢ - وأجرت اللجنة الثانية مناقشات عامة بشأن البند في جلساتها ١٨ و ١٩ ومن ٢١ إلى ٢٨، المعقودة في ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر و ٢ و ٨ و ١٠ و ١١ ومن ١٤ إلى ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر.

The Committee held a general debate on the item at its 22nd to 25th meetings and took action on the item at its 27th meeting (see A/C.4/61/SR.22-27).
وعقدت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند في جلساتها من 22 إلى 25، وبتت في البند في جلستها 27 (انظر A/C.4/61/SR.22-27).

2. The Second Committee held a substantive debate on the item at its 26th, 28th and 29th meetings, on 8, 10 and 14 November 2006.
2 - وعقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلساتها 26 و 28 و 29 المعقودة في 8 و 10 و 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

2. The Third Committee held a substantive debate on the item at its 44th and 46th to 49th meetings, on 12 and from 15 to 17 November 1999, and took action at its 45th, 50th and 52nd to 54th meetings, on 12 and from 17 to 19 November.
٢ - وأجرت اللجنة الثالثة مناقشة موضوعية بشأن البند في جلساتها ٤٤ و ٤٦ إلى ٤٩ المعقودة في ١٢ ومن ١٥ إلى ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ واتخذت إجراءات بشأنه في جلساتها ٤٥ و ٥٠ و ٥٢ إلى ٥٤ المعقودة في ١٢ ومن ١٧ إلى ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر.

2. The Second Committee held general discussions on the item at its 8th, 9th, 15th to 17th, 20th, 30th to 32nd, 36th to 40th and 43rd to 45th meetings, on 13, 20, 21 and 22 October and 11, 12, 19, 23 and 24 November and 3 and 6 December.
٢ - وأجرت اللجنة الثانية مناقشات عامة بشأن البند في جلساتها ٨ و٩ و٥١ إلى ٧١ و٠٢ و٠٣ إلى ٢٣ و٦٣ إلى ٠٤ و٣٤ إلى ٥٤، المعقودة في ٣١ ومن ٠٢ إلى ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر و١١ و٢١ و٩١ و٣٢ و٤٢ تشرين الثاني/نوفمبر و٣ و٦ كانون اﻷول/ديسمبر.

The Committee held a general debate on the item at its 22nd to 24th meetings and took action on the item at its 25th meeting (see A/C.4/60/SR.22-25).
وأجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند في جلساتها من 22 إلى 24 واتخذت إجراء بشأن البند في جلستها 25 (انظر A/C.4/60/SR.22-25).

2. The Third Committee held a general discussion on the item at its 13th to 16th meetings, from 15 to 17 October 2008, and took up proposals relating to the item at its 35th and 47th meetings, on 4 and 24 November.
2 - وأجرت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن البند في جلساتها 13 إلى 16 المعقودة في الفترة من 15 إلى 17 تشرين الأول/أكتوبر 2008، ونظرت في مقترحات تتصل بالبند في جلستيها 35 و 47 المعقودتين في 4 و 24 تشرين الثاني/نوفمبر.

2. The Third Committee held a general discussion on the item at its 14th to 18th meetings, from 17 to 19 October 2007, and took up proposals relating to the item at its 21st, 29th, 32nd, 34th, 48th, 53rd and 54th meetings, on 23, 29 and 31 October and on 1, 19, 27 and 28 November.
2 - وأجرت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن البند في جلساتها 14 إلى 18 المعقودة في الفترة من 17 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2007، ونظرت في المقترحات المتصلة بالبند في جلساتها 21 و 29، و 32 و 34 و 48 و 53 و 54، المعقودة في 23 و 29 و 31 تشرين الأول/أكتوبر، وفي 1 و 19 و 27 و 28 تشرين الثاني/نوفمبر.

The Committee held a general debate on the item at its 19th, 20th and 22nd meetings, and took action on the item at its 24th meeting (see A/C.4/65/SR.19, 20 and 22-24).
وأجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند في جلساتها 19 و20 و 22، وبتَّت في البند في جلستها الـ 24 (انظر A/C.4/65/SR.19، و 20 و 22-24).

The Committee held a general debate on the item at its 21st, 22nd and 23rd meetings, and took action on the item at its 25th meeting (see A/C.4/64/SR.21, 22, 23 and 25).
وأجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند في جلساتها 21 و 22 و 23، وبتَّت في البند في جلستها الـ 25 (انظر A/C.4/64/SR.21، و 22 و 23 و 25).

3. The Committee considered the item jointly with sub-items 110 (b), (d) and (e) at its 38th to 52nd meetings, on 14, 15, 18 to 22, 25 and 26 November 1996, and took action on the item at its 53rd to 56th meetings, on 26, 27 and 29 November.
٣ - وقد نظرت اللجنة في البند مع بنوده الفرعية )ب( و )د( و )ﻫ(، في جلساتها ٣٨ إلى ٥٦ المعقودة في ١٤ و ١٥ ومن ١٨ إلى ٢٢ و ٢٥ و ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦. واتخذت إجراءات بشأن البند في جلساتها ٥٣ إلى ٥٦ المعقودة في ٢٦ و ٢٧ و ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر.

2. The Third Committee held a substantive debate on the item at its 31st and 32nd meetings, on 23 and 24 October 2000, and took action at its 37th, 39th, 43rd, 47th and 53rd meetings, on 26 and 27 October and 1, 6 and 9 November.
2 - وأجرت اللجنة مناقشة فنية بشأن هذا البند في جلستيها 31 و 32 المعقودتين يومي 23 و 24 تشرين الأول/أكتوبر 2000 واتخذت إجراء بشأنه في جلساتها 37 و 39 و 43 و 47 و 53 المعقودة أيام 26 و 27 تشرين الأول/أكتوبر و 1 و 6 و 9 تشرين الثاني/نوفمبر.