"on the joint field visit to" - Translation from English to Arabic

• عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى
• المتعلق بالزيارة الميدانية المشتركة إلى
• المتعلقين بالزيارة الميدانية إلى
• المتعلق بالزيارة الميدانية إلى
• الزيارة الميدانية إلى

Report on the joint field visit to Djibouti and Ethiopia
:: تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى جيبوتي وإثيوبيا

FIELD VISITS Report on the joint field visit to Djibouti and Ethiopia
:: تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى جيبوتي وإثيوبيا

(a) Report on the joint field visit to Rwanda (DP-FPA/2010/CRP.1);
(أ) تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى رواندا (DP-FPA/2010/CRP.1)؛

Took note of the report on the joint field visit to Mozambique (DP/2003/CRP.10 and Add.1-DP/FPA/2003/CRP.1 and Add.1);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية المشتركة إلى موزامبيق (DP/2003/CRP.10 و Add.1 وDP/FPA/2003/CRP.1 وAdd.1)؛

124. The Executive Board took note of the reports on the joint field visit to Guatemala (DP/2004/CRP.4 - DP/FPA/2004/CRP.3) and the field visit to Ukraine. (DP/2004/CRP.5 - DP/FPA/2004/CRP.4)
124 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقريرين المتعلقين بالزيارة الميدانية إلى غواتيمالا (DP/2004/CRP.4-DP/FPA/2004/CRP.3) وبالزيارة الميدانية إلى أوكرانيا (DP/2004/CRP.5-DP/FPA/2004/CRP.4).

Report on the joint field visit to Mexico
- التقرير المتعلق بالزيارة الميدانية إلى المكسيك

The Executive Board took note of DP-FPA/2009/CRP.1, report on the joint field visit to Cambodia; and DP/2009/CRP.2-DP/FPA/2009/CRP.1, report on the field visit to Nepal.
68 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالوثيقة DP-FPA/2009/CRP.1، وبالتقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى كمبوديا؛ وبالوثيقة DP/FPA.2009/CRP.1-DP/2009/CRP.2، التقرير عن الزيارة الميدانية إلى نيبال.

Report on the joint field visit to Cambodia (DP-FPA/2009/CRP.1) and its corrigendum (DP-FPA/2009/CRP.1/Corr.1);
(أ) تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى كمبوديا (DP-FPA/2009/CRP.1) وتصويب الوثيقة (DP-FPA/2009/CRP.1/Corr.1)؛

130. The report on the joint field visit to Azerbaijan (DP/2005/CRP.8 - DP/FPA/2005/CRP.2) would be reissued for technical reasons.
وسيعاد إصدار التقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى أذريبجان (DP/2005/CRP.8-DP/FPA/2005/CRP.2) لأسباب فنية.

Took note of the report on the joint field visit to Guatemala (DP/2004/CRP.4-DP/FPA/2004/CRP.3); and
أحاط علما بالتقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى غواتيمالا (DP/2004/CRP.4-DP/FPA/2004/CRP.3).

Took note of the report on the joint field visit to Panama and El Salvador (DP/FPA/OPS-ICEF-UNW-WFP/2014/CRP.8).
أحاط علما بالتقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى بنما، والسلفادور (DP/FPA/OPS-ICEF-UNW-WFP/2014/CRP.8).

The report on the joint field visit to Azerbaijan (DP/2005/CRP.8-DP/FPA/2005/CRP.2) will be reissued, for technical reasons. UNFPA segment
وسيعاد إصدار التقرير المتعلق بالزيارة الميدانية المشتركة إلى أذربيجان (DP/2005/CRP.8-DP/FPA/2005/CRP.2) لأسباب فنية.

Report on the joint field visit to Viet Nam (UNDP/UNFPA and UNICEF)
التقرير المتعلق بالزيارة الميدانية المشتركة إلى فييت نام (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف))

119. The report on the joint field visit to Azerbaijan (E/ICEF/2005/CRP.6) was introduced by the Rapporteur, Mr Carlos Enrique García González, Minister Counsellor of the Permanent Mission of El Salvador.
119 - وقام المقرر السيد كارلوس إنريكي غارسيا غونزاليس، المستشار بدرجة وزير لدى البعثة الدائمة للسلفادور، بعرض التقرير المتعلق بالزيارة الميدانية المشتركة إلى أذربيجان (E/ICEF/2005/CRP.6).

118. Delegations thanked the rapporteurs from El Salvador and Eritrea for introducing, respectively, the reports on the joint field visit to Guatemala (DP/2004/CRP.4 - DP/FPA/2004/CRP.3) and the field visit to Ukraine (DP/2004/CRP.5 - DP/FPA/2004/CRP.4).
118 - شكرت الوفود المقررين من السلفادور وإريتريا إزاء قيامهما، يعلى التوالي بتقديم التقريرين المتعلقين بالزيارة الميدانية إلى غواتيمالا (DP/2004/CRP.4-DP/FPA/2004/CRP.3) والزيارة الميدانية إلى أوكرانيا (DP/2004/CRP.5-DP/FPA/2004/CRP.4).

The report on the joint field visit to Azerbaijan (DP/2005/CRP.8-DP/FPA/2005/CRP.2) will be reissued, for technical reasons.
وسيعاد إصدار التقرير المتعلق بالزيارة الميدانية إلى أذربيجان (DP/2005/CRP.8-DP/FPA/2005/CRP.2) لأسباب فنية.