"on the ledge" - Translation from English to Arabic

• على الحافة
• على الحافه
• على الحافةِ
• علي الحافه

Lay the revolver on the ledge and stand back!
ضعوا المسدس على الحافة و ارجعوا ألى الوراء

So I guess you should just stay on the ledge then, forever, until you're old, alone, and bitter with cats.
لذا أعتقد يجب عليكِ فقط البقاء على الحافة ثم، إلى الأبد، حتى تكبري وحيدة وتشربي البيرة مع القطط

We all gonna fit on the ledge and hold hands?
أم جميعنا سنبقى جالسين على الحافة وتعقد اليدين؟

... a man was seen on the ledge of a ninth-floor...
شوهد رجل على الحافه فى الدور التاسع

We've got five witnesses who saw her on the ledge just before she jumped.
نحن عِنْدَنا خمسة شهودِ الذين رَأوا ها على الحافةِ مباشرةً قبل قَفزتْ.

He's over there on the ledge.
انه هناك علي الحافه

The man was bipolar, standing on the ledge of a building with a gun in his pocket.
وكان الرجل القطبين، يقف على الحافة من مبنى بمسدس في جيبه.

While balancing on the ledge of a three-story building.
وأقوم معهم بالتوازن على الحافة هذه ثلاثة أمور أقوم بها سوية

Before they could do anything, I throw open the window, sit on the ledge and dangle my feet out.
وقبل أن يتمكّنَّ من فعل أي شيء، اندفعتُ وفتحتُ النافذة، وجلستُ على الحافة. وأنزلتُ قدميّ للأسفل.

♪ You're living on the ledge, you're afraid of the edge ♪
أنت تعيش على الحافة و كنت خائفًا من الحافة

I lost my grip on the ledge and landed in the water.
لقد أفلتُ يدي من على الحافة و سقطتُ بالمياه

Was the reason the lieutenant was out on the ledge the same reason that he was shot?
هل السبب وراء وجود الملازم على الحافة هو نفس السبب وراء تعرضه لإطلاق النار؟

You're on the ledge ready to jump'cause you can't deal with the fact that you liked having sex with a man.
أنت على الحافة ومستعد للقفز لأنك لا تستطيع التعامل مع حقيقة أنك تحب الجماع مع الرجال

But the cops find two sets of fingerprints on the ledge during their investigation.
لكن الشرطة تجد بصمتين مختلفتين على الحافة أثناء تحقيقهم هناك

I pulled over, and he ran out to the viewpoint and got out on the ledge and said he would kill himself unless I called you.
فتوقفت وقام هو بالهرب إلى مكان المشاهدة و وقف على الحافة و قال بأنه سوف يقتل نفسه إذا لم أناديك

I was like a woman frozen on the ledge of a building on fire.
كنت مثل امرأة المجمدة على الحافة من مبنى على النار.

Outside his window, on the ledge, four stories high.
خارج نافذته، على الحافة في الطابق الرابع.

I put my hand on the ledge. A tile was loose. It gave way.
وضعت يدي على الحافة البلاط كان ضعيفاً , فسقط

He smelled the monster on the ledge and jumped.
لقد اشتم رائحة الوحش على الحافة وقفز

I'll step out on the ledge with you.
سوف اخرج على الحافه معك.

Just stand out on the ledge.
فقط قف بالخارج على الحافه

I climbed on the ledge and tried to disconnect the cable... but I couldn't get in.
إرتفعتُ على الحافةِ ومُجرّب لفَصْل السلكِ... لَكنِّي لا أَستطيعُ أَنْ أَدْخلَ.

I'm gonna stand on the ledge with you.
سأقف معك علي الحافه