"on the meeting of the" - Translation from English to Arabic

• عن اجتماع
• بشأن اجتماع
• المتعلق باجتماع
• بشأن الاجتماع الذي عقده
• عن الاجتماع الذي

Report on the meeting of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention
تقرير عن اجتماع الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد المنعقد

Report of the Chairperson of the Commission on the meeting of the informal working group established by the nineteenth Meeting of States Parties
تقرير رئيس اللجنة عن اجتماع الفريق العامل غير الرسمي الذي أنشأه الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف

Note by the Secretariat transmitting the report on the meeting of the reconvened working group on data collection
مذكّرة من الأمانة تحيل بها التقرير عن اجتماع فريق الخبراء المعني بجمع البيانات المنعقد مجدّدا

Report on the meeting of the reconvened expert group on data collection
تقرير عن اجتماع فريق الخبراء المعني بجمع البيانات المنعقد مجدّدا

Note to the Secretary-General on the meeting of the Central Emergency Response Fund Advisory Group
مذكرة إلى الأمين العام بشأن اجتماع الفريق الاستشاري المعني بالصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ

Report on the meeting of the Working Group on Trafficking in Persons held in Vienna on 14 and
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص، المعقود في فيينا، يومي 14

Report on the meeting of the Working Group on Trafficking in Persons held in Vienna from 27 to
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص، المعقود في فيينا، من 27 إلى

Report on the meeting of the Working Group on the Smuggling of Migrants held in Vienna from 11 to
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بتهريب المهاجرين،

Report on the meeting of the Advisory Expert Group on National Accounts
ألف - تقرير عن اجتماع فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية

REPORT on the meeting of the SPECIAL COMMISSION OF
تقرير عن اجتماع اللجنة الخاصة لاتفاقية لاهاي

Report on the meeting of the Working Group on International Cooperation held in Vienna on 8 and
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي،

Report on the meeting of the Working Group on Firearms held in Vienna from 26 to 28 May 2014
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالأسلحة النارية المعقود في فيينا من 26 إلى 28 أيار/مايو 2014

Report on the meeting of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery held in Vienna on 29 and 30 August 2013
تقرير عن اجتماع الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات، المعقود في فيينا يومي 29 و30 آب/أغسطس 2013

Report on the meeting of the Working Group on Trafficking in Persons held in Vienna from 6 to 8 November 2013 I. Introduction
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص، المعقود في فيينا، من 6 إلى 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013

Report on the meeting of the Working Group on Trafficking in Persons held in Vienna on 19 October 2010
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص، المعقود في فيينا، يوم 19 تشرين الأول/أكتوبر 2010

Report on the meeting of the Working Group on Trafficking in Persons held in Vienna from 6 to 8 November 2013
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص، المعقود في فيينا من 6 إلى 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013

A. Report on the meeting of the Advisory Expert Group on
ألف - التقرير عن اجتماع فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية

Note on the meeting of the Central Emergency Response Fund Advisory Group (4 and 5 November 2013)
مذكرة بشأن اجتماع الفريق الاستشاري للصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ (4 و 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2013)

Recalling also the report on the meeting of the Littoral and Hinterland States of the Indian Ocean held in July 1979, 3/
وإذ تشير أيضا إلى التقرير المتعلق باجتماع دول المحيط الهندي الساحلية والخلفية المعقود في تموز/يوليه ١٩٧٩)٣(،

I have the honour to enclose a copy of a Philippine document on the meeting of the Asian Regional Initiative against Trafficking in Persons, especially Women and Children (ARIAT) (see annex).*
أتشرف بأن أحيل طيه نسخة من الوثيقة الصادرة في الفلبين بشأن الاجتماع الذي عقده أعضاء المبادرة الآسيوية الإقليمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص لا سيما النساء والأطفال (ARIAT) (انظر المرفق)*.

On 22 May, the Council was briefed by the Under-Secretary-General for Peacekeeping on the meeting of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission held in London on 17 May.
وفي 22 أيار/مايو استمع المجلس إلى عرض مقدم من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام عن الاجتماع الذي عقدته في لندن لجنة الحدود بين إثيوبيا وإريتريا في 17 أيار/مايو.