"on the occupied gaza strip" - Translation from English to Arabic

• على قطاع غزة المحتل

61. The Israeli attack on the occupied Gaza Strip between December 2008 and January 2009 had resulted in 350 deaths and 1,800 wounded among Palestinian children.
61 - وأشار في هذا الصدد إلى أن الهجمات الإسرائيلية على قطاع غزة المحتل في كانون الأول/ديسمبر 2008 وكانون الثاني/يناير 2009 تسببت في قتل 350 وجرح 800 1 من الأطفال الفلسطينيين.

136.217. Immediately lift the on-going regime of military closures imposed on the occupied Gaza Strip and guarantee unrestricted access of goods and individuals in and out of the Gaza Strip (Malaysia); 136.218.
136-217- الرفع الفوري لنظام الإغلاق العسكري المستمر المفروض على قطاع غزة المحتل وضمان إمكانية وصول البضائع والأفراد دون أية قيود إلى قطاع غزة ومنه (ماليزيا)؛

The Non-Aligned Movement supports and calls for the full implementation of the Human Rights Council resolution entitled " The grave violations of human rights in the Occupied Palestinian Territory, particularly due to the recent Israeli military attacks on the occupied Gaza Strip " (A/HRC/S-9/L.l), adopted on Monday, 12 January 2009, in Geneva by the Human Rights Council.
وتؤيد حركة بلدان عدم الانحياز، وتدعو إلى، التنفيذ الكامل لقرار مجلس حقوق الإنسان المعنون " الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة، وبخاصة الانتهاكات الناشئة عن الهجمات العسكرية الإسرائيلية الأخيرة على قطاع غزة المحتل " (A/HRC/S-9/L.1)، الذي اتخذه المجلس في جنيف يوم 12 كانون الثاني/يناير 2009.