"on the organization of work of" - Translation from English to Arabic

• بشأن تنظيم أعمال
• عن تنظيم أعمال
• المتعلقة بتنظيم أعمال
• بشأن تنظيم عمل
• عن تنظيم عمل
• بشأن تنظيم أعمالها
• المتعلق بتنظيم أعمال
• واعتمد تنظيم عمل
• حول تنظيم أعمال

A number of recommendations on the organization of work of the Congress were agreed upon in the course of the consultations.
واتُّفق أثناء المشاورات على عدد من التوصيات بشأن تنظيم أعمال المؤتمر.

The purpose of this note is to share with delegations the initial ideas of the Chair of the AWG-LCA on the organization of work of the session.
ويتمثل الغرض من هذه المذكرة في إطلاع الوفود على الأفكار الأولية لرئيس الفريق العامل المخصص بشأن تنظيم أعمال الدورة.

The President made a statement on the organization of work of the Technical Committees.
أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجان الفنية.

" 10. Requests the Secretary-General to prepare a note on the organization of work of the high-level international conference;
" 10 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة عن تنظيم أعمال المؤتمر الدولي الرفيع المستوى؛

The President of the Conference of the Parties made a statement on the organization of work of the session.
أدلى رئيس مؤتمر الأطراف ببيان عن تنظيم أعمال الدورة.

Draft decisions on the organization of work of the Preparatory Committee and the 2015 Review Conference
مشاريع المقررات المتعلقة بتنظيم أعمال اللجنة التحضيرية ومؤتمر الاستعراض لعام 2015

Note by the Secretariat on the organization of work of the session
مذكرة من الأمانة العامة بشأن تنظيم عمل الدورة

Note by the Secretariat on the organization of work of the session
مذكرة من الأمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة

The Chairman made a statement on the organization of work of the next session of the Preparatory Committee.
وأدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال الدورة المقبلة للجنة التحضيرية.

8. Requests the Secretary-General to prepare a note on the organization of work of the High-level Dialogue;
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة بشأن تنظيم أعمال الحوار الرفيع المستوى؛

Note by the Secretary-General on the organization of work of the High-level Dialogue
مذكرة من الأمين العام بشأن تنظيم أعمال الحوار الرفيع المستوى

A note on the organization of work of the session will be circulated at the opening of the meeting.
وستُعمم لدى افتتاح الاجتماع مذكرة عن تنظيم أعمال الدورة.

The President made a statement on the organization of work of the Technical Committees.
أدلى الرئيس ببيان عن تنظيم أعمال اللجان التقنية.

4th meeting The Chairman made a statement on the organization of work of the Committee.
الجلسة الرابعة أدلى الرئيس ببيان عن تنظيم أعمال اللجنة.

A note on the organization of work of the session will be circulated at the opening of the meeting.
وستعمَّم لدى افتتاح الاجتماع مذكرة عن تنظيم أعمال الدورة.

Note by the Secretariat on the organization of work of the session
مذكرة من الأمانة العامة عن تنظيم أعمال الدورة

Draft decisions on the organization of work of the Preparatory Committee and the 2015 Review Conference
مشاريع المقررات المتعلقة بتنظيم أعمال اللجنة التحضيرية والمؤتمر الاستعراضي لعام 2015

A note on the organization of work of the session will be circulated at the opening of the meeting.
وستعمم عند افتتاح الاجتماع مذكرة بشأن تنظيم عمل الدورة.

A note on the organization of work of the session will be circulated at the opening of the meeting.
وستعمم مذكرة عن تنظيم عمل الدورة عند افتتاح الاجتماع.

Pursuant to Commission decision 2003/116, the Bureau is to submit its recommendations on the organization of work of the Commission to the 60th session of the Commission.
وعملا بمقرر اللجنة 2003/116، سيقدم المكتب توصياته بشأن تنظيم أعمالها إلى دورتها الستين.

8. In the course of discussions on agenda item 7 on the organization of work of the Preparatory Committee, the following decisions were taken:
8 - وخلال مناقشة البند 7 من جدول الأعمال، المتعلق بتنظيم أعمال اللجنة التحضيرية، اتخذت القرارات التالية:

23. At the 1st plenary meeting of the session, the Council/Forum considered and agreed on the organization of work of the session in the light of the recommendations contained in the annotated agenda (UNEP/GCSS.X/1/Add.1).
23 - وأثناء الجلسة العامة الأولى للدورة بحث المجلس/المنتدى واعتمد تنظيم عمل الدورة في ضوء التوصيات الواردة في جدول الأعمال المشروح (UNEP/GCSS/X/1/Add.1).

The Chairman made a statement on the organization of work of the Committee.
وأدلى الرئيس ببيان حول تنظيم أعمال اللجنة.