"on the organizational details of" - Translation from English to Arabic

• عن التفاصيل التنظيمية

In the same resolution it requested the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the organizational details of the High-level Dialogue.
وطلبت الجمعية إلى الأمين العام، في نفس المقرر، أن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا في دورتها الستين عن التفاصيل التنظيمية للحوار الرفيع المستوى.

Report of the Secretary-General on the organizational details of the 2006 high-level dialogue on international migration and development
تقرير الأمين العام عن التفاصيل التنظيمية للحوار الرفيع المستوى عن الهجرة الدولية والتنمية الذي سيعقد في عام 2006

The General Assembly also requested the Secretary-General to report to it at its sixtieth session on the organizational details of the high-level dialogue.
وطلبت الجمعية العامة أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا في دورتها الستين عن التفاصيل التنظيمية للحوار الرفيع المستوى.

The General Assembly also requested the Secretary-General to report to it at its sixtieth session on the organizational details of the high-level dialogue, and recalled the request in its resolution 59/241 of 22 December 2004.
كما طلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا في دورتها الستين عن التفاصيل التنظيمية للحوار الرفيع المستوى، وهو طلب ذكّرت به في قرارها 59/241 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004.

10. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the organizational details of the high-level dialogue, bearing in mind that:
10 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا في دورتها الستين عن التفاصيل التنظيمية للحوار الرفيع المستوى، مع مراعاة ما يلي:

" 25. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly, at its sixty-seventh session, on the organizational details of the High-level Dialogue, including possible themes;
" 25 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين تقريرا عن التفاصيل التنظيمية للحوار الرفيع المستوى، بما في ذلك المواضيع المحتملة؛

24. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-seventh session on the organizational details of the High-level Dialogue, including possible themes;
24 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين تقريرا عن التفاصيل التنظيمية للحوار الرفيع المستوى، بما في ذلك المواضيع المحتملة؛

2. Reconfirms that the Secretary-General will report to the General Assembly at its sixtieth session on the organizational details of the 2006 high-level dialogue;
2 - تؤكد من جديد أن الأمين العام سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن التفاصيل التنظيمية للحوار الرفيع المستوى الذي سيعقد في عام 2006؛

2. Reconfirms that the Secretary-General will report to the General Assembly at its sixtieth session on the organizational details of the 2006 high-level dialogue;
2 - تؤكد من جديد أن الأمين العام سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن التفاصيل التنظيمية للحوار الرفيع المستوى الذي سيُعقد في عام 2006؛

Subsequently, in its resolution 65/170, the Assembly requested the Secretary-General to report to its sixty-seventh session on the organizational details of the 2013 high-level dialogue.
وفيما بعد، طلبت الجمعية إلى الأمين العام، في قرارها 65/170، أن يقدم تقريرا إلى دورتها السابعة والستين عن التفاصيل التنظيمية للحوار الرفيع المستوى لعام 2013.

At its fifty-eighth session, the General Assembly decided that in 2006 it would devote a high-level dialogue to international migration and development; and requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixtieth session on the organizational details of the high-level dialogue (resolution 58/208).
وفي الدورة الثامنة والخمسين، قررت الجمعية العامة أنها ستكرس في عام 2006 حوارا رفيع المستوى لبحث الهجرة الدولية والتنمية، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا في دورتها الستين عن التفاصيل التنظيمية للحوار الرفيع المستوى، (القرار 58/208).

In its resolution 59/241 of 22 December 2004, the General Assembly recalled the decision to devote a high-level dialogue to international migration and development during its sixty-first session and reconfirmed that the Secretary-General would report to the General Assembly at its sixtieth session on the organizational details of the high-level dialogue.
وفي قرارها 59/241 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004، أشارت الجمعية العامة إلى ما تقرر بشأن تكريس حوار رفيع المستوى للهجرة الدولية والتنمية أثناء دورتها الحادية والستين، وأكدت مجددا أن الأمين العام سيقدم إليها في دورتها الستين تقريرا عن التفاصيل التنظيمية لهذا الحوار الرفيع المستوى.

24. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-seventh session on the organizational details of the 2013 High-level Dialogue on International Migration and Development, including possible themes;
24 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين تقريرا عن التفاصيل التنظيمية للحوار الرفيع المستوى لعام 2013 المتعلق بالهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك المواضيع التي يحتمل مناقشتها؛

and development At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-seventh session on the organizational details of the 2013 High-level Dialogue on International Migration and Development, including possible themes (resolution 65/170).
في الدورة الخامسة والستين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية، في دورتها السابعة والستين، تقريرا عن التفاصيل التنظيمية للحوار الرفيع المستوى لعام 2013 المتعلق بالهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك المواضيع التي يحتمل مناقشتها (القرار 65/170).

At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-seventh session on the organizational details of the 2013 High-level Dialogue on International Migration and Development, including possible themes (resolution 65/170).
في الدورة الخامسة والستين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية، في دورتها السابعة والستين، تقريرا عن التفاصيل التنظيمية للحوار الرفيع المستوى لعام 2013 المتعلق بالهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك المواضيع التي يحتمل مناقشتها (القرار 65/170).

At its fifty-ninth session, the General Assembly reconfirmed its request for the Secretary-General to report at the sixtieth session of the Assembly on the organizational details of the 2006 high-level dialogue (resolution 59/241).
وفي دورتها التاسعة والخمسين، أعادت الجمعية العامة تأكيد طلبها إلى الأمين العام بأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن التفاصيل التنظيمية للحوار الرفيع المستوى الذي سيجري في عام 2006 (القرار 59/241).