"on the outside" - Translation from English to Arabic

• في الخارج
• من الخارج
• بالخارج
• على خارج
• على الخارج
• على السطح الخارجي
• فى الخارج
• خارج السجن
• على الجانب الخارجي
• على الجزء الخارجي
• خارجها
• خارجياً
• مِن الخارج
• من الجانب الخارجي
• في العالم الخارجي

You were on the outside so it won't blow back on you.
لقد كنت في الخارج لذلك لن تهب مرة أخرى على لك.

on the outside Geoffrey is still Geoffrey, but on the inside I can tell there is something different.
في الخارج لا يزال جيفري جيفري، ولكن في الداخل أستطيع أن أقول أن هناك شيء مختلف.

There were no prints on the outside of the ear com, but I pulled a partial fingerprints from the button battery inside.
لم تكُن هُناك بصمات على جهاز التواصل من الخارج لكني تمكنت من سحب بصمات جزئية من على زر البطارية بالداخل

So long as there is progress, there will always be human debris in its wake, on the outside looking in.
‫طالما أن هناك تقدماً ‫سيكون دوماً حطام بشري في أعقابه ‫عند النظر إلى الموضوع ‫من الخارج إلى الداخل

Don't see many dudes getting letters on the outside.
لا ارى الكثير من الرجال يحصلوا رسائل بالخارج

We've got a guy on the outside in case this happens.
لقد حصلت على الرجل على خارج في حالة حدوث ذلك.

Charlie 457. There are still robbers on the outside.
تشارلي457 , لا تزال هُناك لصوص في الخارج

No thermostat, no control box. Must be on the outside.
لا ترموستات، ولا صندوق التحكم لابدّ أنّها في الخارج

I had no clue what was going on on the outside.
لم يكن لدي أدنى فكرة عن ما يحث في الخارج

Lissa felt more in danger here in your secure environment than on the outside as an anonymous teenager.
شعرت زعلان أكثر في خطر هنا في بيئة آمنة الخاص من في الخارج كما مراهق مجهول.

But going forward... with my operating on the outside, in the private sector, and you working from here... we can own this house together.
ولكن من الآن فصاعداً مع عملي في الخارج في القطاع الخاص وعملك أنت من هنا

What you see on the outside versus what's really going on inside, hmm?
ما تراه في الخارج ضد ما يحدث حقًا في الداخل؟

You know, black on the outside, white on the inside.
تعلمون ، اسود من الخارج ، ابيض من الداخل

I mean, real smooth on the outside, but underneath, barbed wire.
من الخارج كان يبدو صارما لكنه من الداخل كان متخلفا

Start on the outside and work your way in.
إبدأي من الخارج و إعثري على طريقك للداخل

Triple lock on the bedroom door on the outside.
ثلاثة أقفال على باب غرفة النوم من الخارج

She needs you on the outside. You can't do anything for her.
هي تحتاجك وأنت بالخارج ليس بمقدورك أن تفعلي أي شئ لها

Somebody on the outside thinks they can do our job better.
أحدهم بالخارج يظن أنه قادر على تأدى وظيفتنا افضل منا

All right, they're just on the outside of town, waiting for the all clear.
كل الحق، هم فقط على خارج المدينة، في انتظار كل شيء واضح.

You deserve someone who treasures you, who... who opens doors, who walks on the outside of a sidewalk.
انتي تستحقين شخص يقدركِ ويثمنكِ شخص يوفر لكِ مجال الحب والجنس بصدق شخص ما يمشي على الخارج من الرصيف

Um, on the outside of the tooth, the crystals formed along the gum line, but on the lingual surface-
على السطح الخارجي للأسنان البلورات المتكونة على خط اللثة, لكن على السطح الداخلي

I just wish I had someone like you on the outside.
أنا فقط أتمنى أن يكون لدى شخص مثلك فى الخارج

Said he wanted to continue my work on the outside.
قال أنه يريد تكمله ماعملته عندما كنت خارج السجن

This break shows surface trauma on the outside of the bone.
يظهر هذا الكسر ضرراً سطحياً على الجانب الخارجي لسطح العظم

Wear on his calcaneus and cuboid suggests our victim walked on the outside of his feet.
الشد على العظام العقبية و المكعباتية يدل أن الضحية كان يمشي على الجزء الخارجي لقدمه

We furthermore call upon those that are still on the outside to give up their opposition and participate in the process just as courageously as in the reconciliation of the peoples.
ونناشد هؤلاء الذين ما زالوا خارجها التخلي عن معارضتهم والاشتراك في العملية والقيام بنفس الشجاعة بالمصالحة بين الشعوب.

I actually had to make a physical change on the outside.
و كانَ عليَّ أن أقوم بالتغير خارجياً أيضاً

See, if it looks this shabby on the outside, no one ever bothers checking the inside.
يبدو رثّاً مِن الخارج فلا يكلّف أحدٌ نفسه بتفحّص الداخل

Angle Light in front. Sham on the outside.
"أنجل لايت" في المقدمة "شام" من الجانب الخارجي

This is gonna be a really big adjustment for you, living on the outside.
هذا سيكون تعديل كبير لحياتكِ العيش في العالم الخارجي