"on the peacebuilding fund" - Translation from English to Arabic

• عن صندوق بناء السلام
• بشأن صندوق بناء السلام
• على صندوق بناء السلام

111. Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund [P.111].
111- تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام [م-111].

Appreciation is also owed to the Secretary-General for his comprehensive reports on the Peacebuilding Fund.
كما نعرب عن التقدير للأمين العام على تقاريره الشاملة عن صندوق بناء السلام.

My delegation's appreciation also goes to the Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, for his report on the Peacebuilding Fund.
وتقدير وفدي موصول كذلك إلى الأمين العام، السيد بان كي - مون، على تقريره عن صندوق بناء السلام.

112. Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund.
112- تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام.

Briefing on the Peacebuilding Fund and on the Peacebuilding Support Office
إحاطة بشأن صندوق بناء السلام ومكتب دعم بناء السلام

151. Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund.
151- تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام.

152. Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund.
152- تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام.

We are thankful to the Secretary-General for the presentation of his report on the Peacebuilding Fund.
وإننا نشكر الأمين العام على تقديم تقريره عن صندوق بناء السلام.

Today, in the General Assembly, we have in front of us for the first time the report of the Commission and the report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund.
واليوم، في الجمعية العامة، معروض علينا تقرير اللجنة وتقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام.

6. Decides to include in the draft agenda of its sixty-first session an item entitled " Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund " .
6 - تقرر أن تدرج في مشروع جدول أعمال دورتها الحادية والستين بندا بعنوان ' ' تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام``.

107. Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund.
107- تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام.

Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund
تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام

Report of the Peacebuilding Commission [29]; Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund [110]: joint debate
تقرير لجنة بناء السلام [29]؛ تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام [110]: مناقشة البندين معاً

Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund
110 - تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام

Document: Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund (resolution 60/287).
الوثيقة: تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام (القرار 60/287).

109. Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund.
109 - تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام.

I would like to make a few additional comments in my national capacity, first on the Peacebuilding Commission and then on the Peacebuilding Fund.
وأود أن أبدي ملاحظات إضافية قليلة بصفتي الوطنية، أولا على لجنة بناء السلام، ثم على صندوق بناء السلام.