"on the phone right now" - Translation from English to Arabic

• على الهاتف الآن
• على الهاتف حالا
• عبر الهاتف الان
• على الهاتف الأن
• على الهاتف حالاً

If she were right about me, we wouldn't be on the phone right now.
لو كانت محقة بشأني لما كنا سنتحدث على الهاتف الآن

Put that world's tallest pile of garbage on the phone right now.
ضع أطول كومة قمامة في العالم على الهاتف الآن

I want my lawyer. Get him on the phone right now.
أريد المحامى الخاص بك أحضره لى على الهاتف الآن

The son of a bitch. Get Estes on the phone right now.
إبن الساقطة، ضع (أستيس) على الهاتف حالا.

I'm on the phone right now with Jennie from ViCAP to see if that particular M.O. has ever been duplicated.
انا عبر الهاتف الان مع جيني من قاعدة البيانات الوطنية لأرى ان كان ذلك الأسلوب بالذات قد تكرر

Dad, if you want mom back, you better get on the phone right now.
يا أبي، إذا كنت تريد أمي مرة أخرى، و تحصل بشكل أفضل على الهاتف الآن.

He's on the phone right now,and he's still on the base.
انه على الهاتف الآن وانه مازال فى القاعده

I want you to get me the national office on the phone right now.
أريدكم أن توصلوني بالمكتب الرئيسي على الهاتف الآن

You need to get Ralph on the phone right now.
كنت بحاجة للحصول رالف على الهاتف الآن.

[radio DJ] And we have the rock legend himself on the phone right now.
فونت كولور = "# 404040" راديو دج: ولدينا أسطورة الصخور نفسها على الهاتف الآن.

Get him on the phone right now or I'm coming over there.
ضعيه على الهاتف الآن وإلا سآتي لهناك.

Get me the Rail Minister on the phone right now!
صلني بوزير السكك الحديدية على الهاتف الآن!

I can't be on the phone right now.
لا يمكن أن أكون على الهاتف الآن

I have my lawyer on the phone right now.
أنا أتحدث مع محامي على الهاتف الآن

Charming guy. I can get him on the phone right now.
سأطلبه على الهاتف الآن

For the love of all that's holy, Virginia, get Vern and Reg on the phone right now.
بحق كل ما هو مقدس (يا (فيرجينيا، ضعي (فيرن) و (ريج) على الهاتف الآن

I have the cops on the phone right now.
. معى الشرطة على الهاتف الآن

who have agreed to speak to you on the phone right now.
و لقد وافقن على التكلم معكن عبر الهاتف الان

I need you to get somebody from our computer team on the phone right now!
أريدك أن تحضر شخص ما من فريقنا للحاسب على الهاتف الأن

Chuck Sloan-- get him on the phone right now.
تشاك سلون ، إتصل به على الهاتف حالاً