"on the phone with the" - Translation from English to Arabic

• على الهاتف مع

He's outside on the phone with the Portuguese ambassador trying to explain why he can't bring both his mistresses.
إنه في الخارج على الهاتف مع السفير البرتغالي يحاول أن يشرح لماذا لا يستطيع جلب كل عشيقاته

No one's gonna arrest you, tell them you're on the phone with the police now.
لا أحد سيقبض عليكِ قُل له أنكِ على الهاتف مع الشرطة الآن

I'm on the phone with the hospital now, sir.
أنا على الهاتف مع المشفى الآن، يا سيدي

No, I get it. Listen, just give me two minutes on the phone with the boss.
لا ، أتفهم ذلك ، استمع إلىّ ، امنحني فقط دقيقتين على الهاتف مع الرئيس

Harrington's probably already on the phone with the D.A.
ربما في هارينغتون بالفعل على الهاتف مع DA

I've been on the phone with the flagstaff, arizona, Police all morning.
لقد كنت على الهاتف مع المحققين الداخليين في شرطة أريزونا طوال فترة الصباح

- No, I didn't get it. When he walked in I was on the phone with the plumber.
لم أحصل عليه دخل و كنت على الهاتف مع السبّاك

I've been on the phone with the tenth floor for the past hour.
كنت على الهاتف مع الطابق العاشر في الساعة الأخيرة

I have been on the phone with the D.M.V. All morning.
كنت على الهاتف .. مع "دائرة السيّات والمركبات" كلّ الصباح

Cuz he's on the phone with the new owner.
كوز انه على الهاتف مع المالك الجديد.

You are on the phone with the doctor. What have you got?
انت على الهاتف مع الدكتور، ماذا لديك؟

She's still on the phone with the tow truck company.
ما زالت على الهاتف مع شركة السيارات.

He's on the phone with the Boston chief of plastic surgery.
إنه على الهاتف مع رئيس قسم التجميلية في "بوسطن".

AI's on the phone with the Examiner.
أي آي على الهاتف مع الاكزامينر

I've been on the phone with the National Guard all day, trying to talk them out of rolling tanks up the PCH, knocking down your front door and taking these.
إصغِ، لقد كنتُ على الهاتف مع الحرس الوطني طوال اليوم. محاولاً إقناعهم بعدم إرسال مدراعتهم، وتحطيم بابك الأمامي وأخذ هؤلاء.

Where's hotch? He's on the phone with the state department.
انه على الهاتف مع وزارة الخارجية

He's on the phone with the State Department.
انه على الهاتف مع وزارة الخارجية

All I was told to do was get Ripper on the phone with the president of the United States.
"لقد أخبرونى أن أضع الجنرال "ريبر على الهاتف مع رئيس الولايات المتحدة

I'm on the phone with the distribution house now.
انا على الهاتف مع دار التوزيع الأن

I was on the phone with the governor's office.
كنت على الهاتف مع مكتب المحافظ