"on the planet" - Translation from English to Arabic

• على الكوكب
• على هذا الكوكب
• على كوكب الأرض
• في العالم
• على وجه الأرض
• على الأرض
• في الكوكب
• على الكوكبِ
• على كوكبنا
• على سطح الكوكب
• في هذا الكوكب
• على ظهر الكوكب
• على سطح الأرض
• على وجه البسيطة
• علي الكوكب

We began by lining up the three most exciting cars on the planet for the drag race of all drag races.
بدأنا عَن طريق الإصطفاف بأكثر ثلاث سيارات حماسية على الكوكب مُستعدين لأهمِّ سباقِ مِن سباقات الوصول إلى خط النهاية

There was an explosion on the planet after we left, sir.
يبدوا ان هناك انفجار ضخم على الكوكب بعد مغادرتنا مباشرهً

It is intolerable that these resolutions remain unimplemented when issues related to the very existence of mankind on the planet are involved.
ولا يمكن السكوت على أن تظل هذه القرارات حبرا على ورق عندما تعالج قضايا تتعلق ببقاء البشر على هذا الكوكب.

Chickens are the most widely abused animals on the planet.
الدجاج من أكثر الحيوانات تعرضاً للاعتداء على هذا الكوكب

It is one of the most magnificent ecosystems on the planet.
إنها واحدة من أكثر النظم البيئية روعة على كوكب الأرض.

For more than 60 years, the Middle East has been one of the most turbulent regions on the planet.
وعلى مدى أكثر من 60 عاما، كانت منطقة الشرق الأوسط واحدة من أكثر المناطق اضطرابا في العالم.

They also embody basic human rights: the rights of each person on the planet to health, education and security.
وهي تجسد أيضا حقوق الإنسان الأساسية، أي حق كل إنسان على وجه الأرض في الصحة والتعليم والأمن.

This kid is obviously the dumbest ninth-grader on the planet.
هذا الطفل هو من اغبي اطفال التاسعة على الكوكب

You're looking at one of the biggest meteorite craters on the planet.
أنت تنظرين الى واحد من أكبر آثار الاحجار النيزكيه على الكوكب.

Sir, I'm not picking up any life signs on the planet.
سيدى , أنا لا ألتقط أى إشاره حياه على الكوكب

I've come all this way to see one of the most remarkable volcanoes anywhere on the planet.
قطعت كل هذا الطريق لرؤية واحداً من أكثر البراكين روعةً في أي مكان على الكوكب

Well, Randolph's actually been on the planet for those centuries, and he's traveled through space in a portal and he's also an alien.
حسنا، راندولف كان في الواقع على هذا الكوكب لتلك القرون، و وانه سافر عبر الفضاء في بوابة وانه هو أيضا أجنبي.

Nothing on the planet is so totally flat and so vast.
لا شيء على هذا الكوكب مثله مسطح تماما وشاسع جدا

But so was England and most every other country on the planet.
ولكن ذلك كان إنجلترا ومعظم كل بلد آخر على هذا الكوكب.

Great, so he's an actual person on the planet earth.
عظيم، هو إذاً شخص آخر موجود على كوكب الأرض

A quarter of the corals on the planet died within 50 years.
ربع الشعب المرجانية الموجودة على كوكب الأرض هلك خلال 50 عاماً

That is 2.5 munitions for every person on the planet.
أي بمعدل 2.5 من الذخيرة لكل شخص في العالم.

The hospital's like the most vulnerable place on the planet.
المشفى هو أكثر مكان غير حصين على وجه الأرض

You have more experience with this than anyone on the planet.
لديك الخبرة مع المرض أكثر من أي شخص على الأرض

The flood was so vast that nothing that happens on the planet today comes close to the scale of this catastrophe.
كانت الفياضانات هائلة ، حيث أن لا شيء يحدث في الكوكب اليوم يمكن أن يكون قريبا لحجم هذه الكارثة

And this recycling happens faster here, than anywhere else on the planet.
ويَحْدثُ هذا التدوير هنا أسرعِ مِنْ أي مكان آخر على الكوكبِ

In an interconnected world such as ours, we can see and hear instantaneously what is happening everywhere else on the planet.
وفي عالم مترابط كعالمنا هذا يمكننا أن نرى ونسمع في الحال كل ما يحدث في أي مكان على كوكبنا.

You are unconscious even now on the planet's surface.
أنتم فاقدو الوعي حتى الآن، على سطح الكوكب

I'm looking for the most delicious thing on the planet.
أنا أبحث عن أكثر الأشياء لذة في هذا الكوكب

I was the worst mechanic on the planet, but he gave me a summer job because he knew I needed the money.
لقد كنت أسوأ ميكانيكى على ظهر الكوكب بأسره و لكنه منحنى وظيفة معه بالصيف لأنه عرف أننى كنت بحاجة للمال

Our international partners represent some of the most biologically diverse countries and areas on the planet: the Caribbean, Ecuador, Kenya, Mexico, Philippines, United Republic of Tanzania and others.
ويمثل شركاؤنا الدوليون بعضا من أكثر البلدان والمناطق تنوعا من الناحية البيولوجية على سطح الأرض: إكوادور والبحر الكاريبي وجمهورية تنزانيا المتحدة والفلبين وكينيا والمكسيك وغيرها.

The Marshall Islands had experienced nuclear war 67 times, with more radiation being released there than anywhere else on the planet.
ولقد شهدت جزر مارشال الحرب النووية 67 مرة، وعانت من الإشعاع الواقع عليها أكثر من أي مكان آخر على وجه البسيطة.

Last night, when I met the most smokin'hot woman on the planet.
الليلة الماضية , عندما قابلت أكثر إمرأة إثارة علي الكوكب