"on the preliminary review" - Translation from English to Arabic

• عن الاستعراض الأولي
• بشأن الاستعراض الأولي
• المتعلق بالاستعراض الأولي
• عن الاستعراض الأوَّلي
• عن الاستعراض التمهيدي

Report of the Joint Inspection Unit on the preliminary review of its statute and working methods
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض الأولي لنظامها الأساسي وطرق عملها

B. Report of the Bureau on the preliminary review of notifications of final regulatory action
باء - تقرير المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات بالإجراءات التنظيمية النهائية

A. Report of the Bureau on the preliminary review of notifications
ألف - تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات

A/58/343 Item 131 of the provisional agenda - - Joint Inspection Unit - - Report of the Joint Inspection Unit on the preliminary review of its statute and working methods - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
A/58/343 البند 131 من جدول الأعمال المؤقت - وحدة التفتيش المشتركة - تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن الاستعراض الأولي لنظامها الأساسي وطرق عملها - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

It welcomed the reports submitted, in particular the report of the Joint Inspection Unit on the preliminary review of its statute and working methods, which contained some innovative ideas.
والوفد راض عن التقارير التي تقدم، لا سيما تقرير وحدة التفتيش المشتركة المتعلق بالاستعراض الأولي لنظامها الأساسي وطرق عملها، الذي يتضمن أفكارا مبتكرة.

B. Report of the Bureau on the preliminary review of notifications and the proposal for a severely hazardous pesticide formulation
باء - تقرير المكتب عن الاستعراض الأوَّلي للإخطارات وللاقتراح بشأن تركيبة مبيد آفات شديدة الخطورة

A. Report of the bureau on the preliminary review of notifications and proposed priorities for chemicals scheduled for review by the Chemical Review Committee
ألف - تقرير المكتب عن الاستعراض التمهيدي للإخطارات والأولويات المقترحة للمواد الكيميائية المقرر استعراضها من قبل لجنة استعراض المواد الكيميائية

Report of the Joint Inspection Unit on the preliminary review of its statute and working methods, A/58/343;
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض الأولي لنظامها الأساسي وأساليب عملها، A/58/343؛

A. Report of the bureau on the preliminary review of notifications and proposed priorities for chemicals scheduled for review by the Chemical Review Committee
ألف - تقرير المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات والأولويات المقترحة للمواد الكيميائية المقرر أن تقوم لجنة استعراض المواد الكيميائية باستعراضها

A. Report of the Bureau on the preliminary review of notifications and proposed priorities for chemicals scheduled for review by the Chemical Review Committee
ألف - تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات والأولويات المقترحة للمواد الكيميائية المقرر استعراضها من جانب لجنة استعراض المواد الكيميائية

Report of the Joint Inspection Unit on the preliminary review of its statute and working methods (A/58/343)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض الأولي لنظامها الأساسي وطرق عملها (A/58/343)

(b) Report of the Bureau on the preliminary review of notifications of final regulatory action;
(ب) تقرير المكتب عن الاستعراض الأولي للاخطارات بالإجراءات التنظيمية النهائية؛

A. Report of the Bureau on the preliminary review of notifications and proposed priorities for chemicals scheduled for review by the Chemical Review Committee
ألف - تقرير المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات والأولويات المقترحة للمواد الكيميائية المقرر أن تستعرضها لجنة استعراض المواد الكيميائية

A. Report of the Bureau on the preliminary review of notifications and the proposal for a severely hazardous pesticide formulation, and proposed priorities for chemicals scheduled for review by the Committee
ألف - تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات والاقتراح الخاص بتركيبات مبيدات آفات شديد الخطورة، والأولويات المقترحة للمواد الكيميائية المقرر استعراضها من جانب اللجنة

(a) Report of the Bureau on the preliminary review of notifications;
(أ) تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات؛

(e) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit on the preliminary review of its statute and working methods (A/58/343);
(هـ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض الأولي لنظامها الأساسي وطرق عملها (A/58/343)؛

The report of the Secretary-General to the Economic and Social Council at its substantive session of 2004 on the preliminary review by the Coordinator of the Decade on the activities of the United Nations system in relation to the Decade is contained in document E/2004/82.
ويرد تقرير الأمين العام المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2004 بشأن الاستعراض الأولي لمنسق العقد لأنشطة منظومة الأمم المتحدة المتعلقة بالعقد في الوثيقة E/2004/82.

Report of the Secretary-General on the preliminary review by the Coordinator of the International Decade of the World's Indigenous People on the activities of the United Nations system in relation to the Decade*
تقرير الأمين العام بشأن الاستعراض الأولي الذي قام به منسق العقد الدولــي للشعوب الأصلية فــي العالم عـن أنشطـة منظومـة الأمـم المتحدة فيما يتعلق بالعقد*

It commended the efforts to address its working methods and welcomed its report on the preliminary review of its statute and working methods (A/58/343).
وأشاد بالوحدة للجهود التي تبذلها لإعادة النظر في طريقة تسيير أعمالها ورحب بتقريرها المتعلق بالاستعراض الأولي لنظامها الأساسي وطرق عملها (A/58/343).

(b) Report of the Bureau on the preliminary review of notifications and the proposal for a severely hazardous pesticide formulation;
(ب) تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأوَّلي للإخطارات وللاقتراح بشأن تركيبات مبيدات آفات شديدة الخطورة؛

(a) Report of the bureau on the preliminary review of notifications and proposed priorities for chemicals scheduled for review by the Chemical Review Committee;
(أ) تقرير المكتب عن الاستعراض التمهيدي للإخطارات والأولويات المقترحة للمواد الكيميائية المقرر استعراضها من قبل لجنة استعراض المواد الكيميائية؛