"on the preparatory process of" - Translation from English to Arabic

• بشأن العملية التحضيرية
• عن العملية التحضيرية

Proposals on the preparatory process of the special session
مقترحات بشأن العملية التحضيرية للدورة الاستثنائية

Item 6: Progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction
البند 6: التقرير المرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

Item 6: Progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction
البند 6: التقرير المرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث

The report also contains information on the preparatory process of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, to be held in the year 2001 in South Africa.
ويتضمن التقرير أيضا معلومات عن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، المقرر أن يعقد عام 2001 في جنوب أفريقيا.

The meeting took note of the progress report on the preparatory process of the Conference presented by the secretariat.
وأحاط الاجتماع علماً بالتقرير المرحلي الذي قدمته الأمانة عن العملية التحضيرية للمؤتمر.

Progress Report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction. 32 - 33 8
جيم- تقرير مرحلي عن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث 32-33 9

PROGRESS REPORT on the preparatory process of THE WORLD CONFERENCE ON DISASTER REDUCTION
التقرير المرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

Progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction
6- التقرير المرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

Progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction. 30 - 31 8
جيم - تقرير مرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث 30-31 7

C. Progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction
جيم - تقرير مرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

Progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction
6- التقرير المرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث

(c) Report of the Secretary-General containing proposals on the preparatory process of the special session (A/AC.253/3);
)ج( تقرير من اﻷمين العام يتضمن مقترحات بشأن العملية التحضيرية للدورة الاستثنائية (A/AC.253/3)؛

A/CONF.206/PC(I)/5 Progress report of on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction
التقرير المرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث A/CONF.206/PC(I)/5

A/CONF.206/PC(II)/5 Progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction
A/CONF.206/PC(II)/4 تقرير مرحلي بشأن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

Progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction
6- تقرير مرحلي عن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

C. Progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction
جيم- تقرير مرحلي عن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

4. The meeting also took note of the progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction, presented by the secretariat.
4- كما أحاط الاجتماع علماً بالتقرير المرحلي المقدم من الأمانة عن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث.

A/CONF.206/PC(I)/5 Progress report of on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction
تقرير مرحلي عن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث A/CONF.206/PC(1)/5

32. At its 1st meeting, the Preparatory Committee considered agenda item 6, entitled " Progress report on the preparatory process of the World Conference on Disaster Reduction " .
32- نظرت اللجنة التحضيرية خلال جلستها الأولى في البند 6 من جدول الأعمال بعنوان " تقرير مرحلي عن العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث " .

Taking note of the report of the Secretary-General on the status of preparations for the Conference, the report of the Intergovernmental Preparatory Committee for the Conference on its first session, held in New York from 24 to 28 July 2000, and the outcome of the forty-seventh session of the Trade and Development Board on the preparatory process of the Conference,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة التحضيرات للمؤتمر()، وتقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية للمؤتمر عن دورتها الأولى، المعقودة في نيويورك، في الفترة من 24 إلى 28 تموز/يوليه 2000()، ونتائج الدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية عن العملية التحضيرية للمؤتمر()،