"on the question of sending" - Translation from English to Arabic

• بشأن مسألة إيفاد
• المتعلق بمسألة إيفاد

47. In a related context, the Special Committee, at its 3rd meeting, on 7 June 2004, adopted a resolution on the question of sending visiting missions to Territories.
47 - وفي سياق يتصل بذلك، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها الثالثة المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2004، قرارا بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم.

43. In a related context, the Special Committee, at its 4th meeting, on 7 June 2006, adopted a resolution on the question of sending visiting missions to Territories.
43 - وفي سياق يتصل بذلك، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها الرابعة المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2006، قرارا بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم.

43. In a related context, the Special Committee, at its 3rd meeting, on 6 June 2005, adopted a resolution on the question of sending visiting missions to Territories.
43 - وفي سياق يتصل بذلك، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها الثالثة المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2005، قرارا بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم.

55. In a related context, the Special Committee, at its 1472nd meeting, on 12 June, adopted draft resolution A/AC.109/L.1860, on the question of sending visiting missions to Territories.
٥٥ - وفي سياق يتصل بذلك، اعتمدت اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٧٢ المعقودة في ١٢ حزيران/يونيه مشروع القرار A/AC.109/L.1860 المتعلق بمسألة إيفاد بعثات زائرة إلى اﻷقاليم.

58. In a related context, the Special Committee, at its 1461st meeting, on 24 July, adopted draft resolution A/AC.109/L.1849, as amended, on the question of sending visiting missions to Territories.
٥٨ - وفـــــي سياق ذي صلة بالموضوع، اعتمدت اللجنـــــة الخاصة، في جلستها ١٤٦١ المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، مشروع القرار A/AC.109/L.1849 بصيغته المعدلة وهو مشروع القرار المتعلق بمسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم.

34. In a related context, the Special Committee, at its 4th meeting, on 6 June 2007, adopted a resolution on the question of sending visiting missions to Territories.
34 - وفي سياق متصل، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها الرابعة المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2007، قرارا بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم.

37. In a related context, the Special Committee, at its 3rd meeting, on 27 May 2008, adopted a resolution on the question of sending visiting missions to Territories.
37 - وفي سياق متصل، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها الثالثة المعقودة في 27 حزيران/يونيه 2008، قرارا بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم.

56. In a related context, the Special Committee, at its 1499th meeting, on 11 August 1998, adopted draft resolution A/AC.109/L.1884, on the question of sending visiting missions to Territories.
٦٥ - وفي سياق يتصل بذلك، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها ٩٩٤١ المعقودة في ١١ آب/أغسطس ٨٩٩١، مشروع القرار A/AC.109/L.1884 بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى اﻷقاليم.

54. In a related context, the Special Committee, at its 13th meeting, on 9 July 1999, adopted draft resolution A/AC.109/1999/L.8, on the question of sending visiting missions to Territories.
54 - وفي سياق يتصل بذلك، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها 13 المعقودة في 9 تموز/يوليه 1999، مشروع القرار A/AC.109/1999/L.8 بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم.

55. In a related context, the Special Committee, at its 5th meeting, on 5 July 2000, adopted resolution A/AC.109/2000/22 on the question of sending visiting missions to Territories.
55 - وفي سياق يتصل بذلك، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها الخامسة المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000، القرار A/AC.109/2000/22 بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم.

54. In a related context, the Special Committee, at its 13th meeting, on 9 July 1999, adopted draft resolution A/AC.109/1999/L.8, on the question of sending visiting missions to Territories.
٥٤ - وفي سياق يتصل بذلك، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها ١٣ المعقودة في ٩ تموز/يوليه ١٩٩٩، مشروع القرار A/AC.109/1999/L.8 بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى اﻷقاليم.

52. In a related context, the Special Committee, at its 7th meeting, on 3 June 2002, adopted resolution A/AC.109/2002/21 on the question of sending visiting missions to Territories.
52 - وفي سياق يتصل بذلك، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها السابعة المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2002، القرار A/AC.109/2002/21 بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم.

47. In a related context, the Special Committee, at its 3rd meeting, on 2 June 2003, adopted resolution A/AC.109/2003/21 on the question of sending visiting missions to Territories.
47 - وفي سياق يتصل بذلك، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها الثالثة المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2003، القرار A/AC.109/2003/21 بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم.

54. In a related context, the Special Committee, at its 8th meeting, on 29 June 2001, adopted resolution A/AC.109/2001/26 on the question of sending visiting missions to Territories.
54 - وفي سياق يتصل بذلك، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها الثامنة المعقودة في 28 حزيران/يونيه 2001، القرار A/AC.109/2001/26 بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم.

32. In a related context, the Special Committee, at its 3rd meeting, on 8 June 2009, adopted a resolution on the question of sending visiting missions to Territories.
32 - وفي سياق متصل، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها الثالثة المعقودة في 8 حزيران/يونيه 2009، قرارا بشأن مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم.

58. In a related context, the Special Committee, at its 1461st meeting, on 24 July, adopted draft resolution A/AC.109/L.1849, as amended, on the question of sending visiting missions to Territories.
٥٨ - وفي سياق ذي صلة بالموضوع، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها ١٤٦١ المعقودة في ٢٤ تموز/ يوليه، مشروع القرار A/AC.109/L.1849 بصيغته المعدلة وهو مشروع القرار المتعلق بمسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم.

60. In a related context, the Special Committee, at its 1442nd meeting, on 10 July, adopted draft resolution A/AC.109/L.1832, as orally amended, on the question of sending visiting missions to Territories, as resolution A/AC.109/2031.
٦٠ - وفي سياق ذي صلة بالموضوع، اعتمدت اللجنة الخاصة، في جلستها ١٤٤٢ المعقودة في ١٠ تموز/يوليه، مشروع القرار A/AC.109/L.1832 بصيغته المعدلة شفويا وهو مشروع القرار المتعلق بمسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم بوصفه القرار (A/AC.109/2231).