"on the question of violations of" - Translation from English to Arabic

• بشأن مسألة انتهاكات

(c) To embark upon a dialogue with the Government of Iraq on the question of violations of human rights;
(ج) أن يشرع في إجراء حوار مع حكومة العراق بشأن مسألة انتهاكات حقوق الإنسان؛

39. The Special Rapporteur presented his findings on the question of violations of international humanitarian law following the fall of Srebrenica in his report dated 21 August 1995.
٣٩ - قدم المقرر الخاص استنتاجاته بشأن مسألة انتهاكات القانون اﻹنساني الدولي إثر سقوط سربرينتسا في تقريره المؤرخ ٢١ آب/أغسطس ١٩٩٥.

Pursuant to these resolutions, the Commission adopted resolution 8 (XXIII) of 16 March 1967, in which it decided to give annual consideration to an item on the question of violations of human rights and fundamental freedoms.
وعملا بهذين القرارين، اعتمدت اللجنة القرار 8 (د-23) المؤرخ 16 آذار/مارس 1967 الذي قررت فيه القيام سنويا بالنظر في بند بشأن مسألة انتهاكات حقوق الإنسان والحريات الأساسية.

Subsequently, the Economic and Social Council adopted resolutions 1235 (XLII) and 1503 (XLVIII) on the question of violations of human rights and fundamental freedoms.
واعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما بعد القرارين 1235 (د-42) و1503 (د-48) بشأن مسألة انتهاكات حقوق الإنسان والحريات الأساسية.

Pursuant to these resolutions, the Commission adopted resolution 8 (XXIII) of 16 March 1967, in which it decided to give annual consideration to an item on the question of violations of human rights and fundamental freedoms.
وعملا بهذين القرارين، اعتمدت اللجنة القرار ٨ )د-٣٢( المؤرخ في ٦١ آذار/مارس ٧٦٩١ الذي قررت فيه القيام سنويا بالنظر في بند بشأن مسألة انتهاكات حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية.

Subsequently, the Economic and Social Council adopted resolutions 1235 (XLII) and 1503 (XLVIII) on the question of violations of human rights and fundamental freedoms.
واعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما بعد القرارين ٥٣٢١ )د-٢٤( و٣٠٥١ )د-٨٤( بشأن مسألة انتهاكات حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية.

Pursuant to these resolutions, the Commission adopted resolution 8 (XXIII) of 16 March 1967, in which it decided to give annual consideration to an item on the question of violations of human rights and fundamental freedoms.
وعملا بهذين القرارين، اعتمدت اللجنة القرار ٨)د-٣٢( المؤرخ في ٦١ آذار/مارس ٧٦٩١ الذي قررت فيه القيام سنويا بالنظر في بند بشأن مسألة انتهاكات حقوق الانسان والحريات اﻷساسية.

Subsequently, the Economic and Social Council adopted resolutions 1235 (XLII) and 1503 (XLVIII) on the question of violations of human rights and fundamental freedoms.
واعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما بعد القرارين ٥٣٢١)د-٢٤( و٣٠٥١)د-٨٤( بشأن مسألة انتهاكات حقوق الانسان والحريات اﻷساسية.

Pursuant to these resolutions, the Commission adopted resolution 8 (XXIII) of 16 March 1967, in which it decided to give annual consideration to an item on the question of violations of human rights and fundamental freedoms.
وعملا بهذين القرارين اعتمدت اللجنة القرار ٨ )د ـ ٣٢( المؤرخ ٦١ آذار/مارس ٧٦٩١ الذي قررت فيه القيام سنويا بالنظر في بند بشأن مسألة انتهاكات حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية.

In 1967, the Commission adopted resolution 8 (XXIII), in which it decided to give annual consideration to an item on the question of violations of human rights and fundamental
38- اعتمدت اللجنة، في عام 1967، القرار 8 (د-23) الذي قررت فيه أن تنظر سنوياً في بند بشأن مسألة انتهاكات حقوق الإنسان والحريات الأساسية.

In 1967, the Commission adopted resolution 8 (XXIII), in which it decided to give annual consideration to an item on the question of violations of human rights and fundamental freedoms.
39- اعتمدت اللجنة، في عام 1967، القرار 8 (د-23) الذي قررت فيه أن تنظر سنوياً في بند بشأن مسألة انتهاكات حقوق الإنسان والحريات الأساسية.

49. In 1967, the Commission adopted resolution 8 (XXIII), in which it decided to give annual consideration to an item on the question of violations of human rights and fundamental freedoms.
49- اعتمدت اللجنة، في عام 1967، القرار 8(د-23) الذي قررت فيه أن تنظر سنوياً في بند بشأن مسألة انتهاكات حقوق الإنسان والحريات الأساسية.

53. In 1967, the Commission adopted resolution 8 (XXIII), in which it decided to give annual consideration to an item on the question of violations of human rights and fundamental freedoms.
53- في عام 1967، اعتمدت اللجنة القرار 8(د-23) الذي قررت فيه أن تنظر سنوياً في بند بشأن مسألة انتهاكات حقوق الإنسان والحريات الأساسية.