"on the recommendations contained in paragraph" - Translation from English to Arabic

• على التوصيات الواردة في الفقرة
• بشأن التوصيات الواردة في الفقرة

The aggregate amount awarded, based on the recommendations contained in paragraph 50 of the report, is as follows: Country
والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 50 من التقرير، هي كما يلي:

The aggregate amounts per country or international organization, based on the recommendations contained in paragraph 371 of the report, are as follows:
والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد أو منظمة دولية، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 371 من التقرير، هي كما يلي:

The aggregate amounts awarded per country, based on the recommendations contained in paragraph 387 of the report, are as follows:
والمبالغ الإجمالية الموصى بها لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 387 من التقرير، هي كما يلي:

The aggregate amount awarded, based on the recommendations contained in paragraph 135 of the report, is as follows: Country
والمبلغ الإجمالي للتعويض الموافق عليه، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 135 من التقرير، هو كما يلي:

The aggregate amounts awarded per country, based on the recommendations contained in paragraph 777 of the report, are as follows: Country
والمبالغ الإجمالية للتعويض الموافق عليه، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 777 من التقرير وبحسب البلد، هي كما يلي:

For this reason, Colombia will await the outcome of the Bill that is being discussed before providing a response on the recommendations contained in paragraph 89 below.
لذلك، ستنتظر كولومبيا في نتيجة مشروع القانون الذي تجري مناقشته قبل تقديم ردّ على التوصيات الواردة في الفقرة 89 أدناه.

The aggregate amounts per country, based on the recommendations contained in paragraph 345 of the report, are as follows: Country
والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 345 من التقرير، هي كما يلي:

The aggregate amounts per country, based on the recommendations contained in paragraph 332 of the report, are as follows: Country
والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 332 من التقرير، هي كما يلي:

The aggregate amounts per country or international organization, based on the recommendations contained in paragraph 32 of the report, are as follows: Country or international organization
والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد أو منظمة دولية، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 32 من التقرير، هي كما يلي:

The aggregate amount, based on the recommendations contained in paragraph 104 of the report, is as follows:
والمبلغ الإجمالي للتعويض الموافق عليه، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 104 من التقرير، وهي كما يلي:

The aggregate amounts awarded per country, based on the recommendations contained in paragraph 46 of the report, is as follows:
والمبالغ الإجمالية للتعويض الموافق عليه لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 46 من التقرير، هي كما يلي:

The aggregate amounts awarded, based on the recommendations contained in paragraph 46 of the report, is as follows:
والمبالغ الإجمالية للتعويض الموافق عليه لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 46 من التقرير، هي كما يلي:

The aggregate amounts awarded, based on the recommendations contained in paragraph 82 of the report, is as follows: Table 1.
والمبالغ الإجمالية للتعويض الموافق عليه، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 82 من التقرير، هي كما يلي:

The aggregate amount awarded, based on the recommendations contained in paragraph 169 of the report, is as follows:
والمبلغ الإجمالي الممنوح، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 169 من التقرير، هو كما يلي:

Agreement on the recommendations contained in paragraph 7 of the report before the Committee would be a positive step.
ومن شأن الاتفاق على التوصيات الواردة في الفقرة 7 من التقرير المعروض على اللجنة أن يكون بمثابة خطوة إيجابية.

The aggregate amount awarded, based on the recommendations contained in paragraph 670 of the report, is as follows:
والمبالغ الإجمالية الممنوحة، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 670 من التقرير، هي كما يلي:

The aggregate amounts awarded per country, based on the recommendations contained in paragraph 42 of the report, are as follows: Country
والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 42 من التقرير، هي كما يلي:

The aggregate amount awarded, based on the recommendations contained in paragraph 185 of the report, is as follows:
والمبالغ الإجمالية الموصى بها لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 185 من التقرير، هي كما يلي:

The aggregate amounts awarded per country, based on the recommendations contained in paragraph 1272 of the report, are as follows:
والمبالغ الإجمالية الممنوحة، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 1272 من التقرير، هي كما يلي:

The aggregate amount awarded, based on the recommendations contained in paragraph 339 of the report, is as follows:
والمبالغ الإجمالية الممنوحة، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 339 من التقرير، هي كما يلي:

41. The Chairman invited the Committee to take a decision on the recommendations contained in paragraph 43 of part IV of the draft report (A/C.5/53/L.27).
٤١ - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ قرار بشأن التوصيات الواردة في الفقرة ٤٣ من الجزء الرابع من مشروع التقرير (A/C.5/53/L.27).