"on the results of the informal consultations" - Translation from English to Arabic

• عن نتائج المشاورات غير الرسمية
• عرض نتائج المشاورات غير الرسمية
• اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية

Report on the results of the informal consultations of Permanent Missions in Vienna for the preparation of the General Conference.
تقرير عن نتائج المشاورات غير الرسمية للبعثات الدائمة في فيينا تحضيرا للمؤتمر العام.

Report of the Coordinator on the results of the informal consultations
تقرير المنسق عن نتائج المشاورات غير الرسمية

Report on the results of the informal consultations of Permanent Missions in Vienna for the preparation of the General Conference
تقرير عن نتائج المشاورات غير الرسمية للبعثات الدائمة في فيينا تحضيرا للمؤتمر العام

9. Mr. RAICHEV (Bulgaria), Vice-Chairman, reporting on the results of the informal consultations, said that an editorial change was required in the Arabic version.
٩ - السيد رايتشيف )بلغاريا(، نائب الرئيس: عرض نتائج المشاورات غير الرسمية وقال إنه يلزم إجراء تغيير تحريري في النسخة العربية.

Reports of the coordinators on the results of the informal consultations
تقارير المنسقين عن نتائج المشاورات غير الرسمية

The Coordinator gave an oral report on the results of the informal consultations.
وقدم المنسق تقريرا شفويا عن نتائج المشاورات غير الرسمية.

The representative of Latvia made a statement and reported to the Committee on the results of the informal consultations on the question.
وأدلى ممثل لاتفيا ببيان وقدم للجنة تقريرا عن نتائج المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن المسألة.

The Agreement refers to the report of the Secretary-General on the results of the informal consultations among States held from 1990 to 1994 on the outstanding issues relating to Part XI and related provisions of the Convention.
ويشير الاتفاق الى تقرير اﻷمين العام عن نتائج المشاورات غير الرسمية فيما بين الدول التي عقدت في الفترة من ١٩٩٠ الى ١٩٩٤ بشأن المسائل المعلقة المتصلة بالجزء الحادي عشر واﻷحكام ذات الصلة من الاتفاقية.

Report on the results of the informal consultations of Permanent Missions in Vienna for the preparation of the General Conference. Addendum
تقرير عن نتائج المشاورات غير الرسمية بين البعثات الدائمة في فيينا تحضيراً للمؤتمر العام - إضافة

VI. Report of the coordinator on the results of the informal consultations
السادس - تقرير المنسق عن نتائج المشاورات غير الرسمية

12. The report of the Coordinator to the Ad Hoc Committee on the results of the informal consultations is contained in annex VI to the present report.
12 - ويرد في المرفق السادس لهذا التقرير تقرير منسق اللجنة المخصصة عن نتائج المشاورات غير الرسمية.

Report of the coordinator on the results of the informal consultations*
تقرير المنسق عن نتائج المشاورات غير الرسمية*

VI. Report of the Coordinator on the results of the informal consultations
السادس - تقرير المنسق عن نتائج المشاورات غير الرسمية

II. Reports of the coordinators on the results of the informal consultations
الثاني - تقارير المنسقين عن نتائج المشاورات غير الرسمية

42. Mr. HAMBURGER (Netherlands), Vice-Chairman, reporting on the results of the informal consultations, said that at the beginning of the third preambular paragraph, the words " Welcoming the " should be deleted and be replaced by the phrase " Reaffirming its deep appreciation for and acceptance of the generous " .
٤٢ - السيد همبرغر )هولندا(، نائب الرئيس: عرض نتائج المشاورات غير الرسمية فقال إنه ينبغي أن تحذف من بداية الفقرة الثالثة من الديباجة عبارة " وإذ ترحب " ويستعاض عنها بعبارة " وإذ تؤكد من جديد تقديرها العميق للعرض السخي المقدم من حكومة ألمانيا وتقبله " .

The representative of India, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this item, informed the Committee on the results of the informal consultations.
وأبلغ ممثل الهند، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية لهذا البند، اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية.