"on the review and appraisal of the" - Translation from English to Arabic

• بشأن استعراض وتقييم
• عن استعراض وتقييم
• المتعلقة باستعراض وتقييم
• المعنية باستعراض وتقييم
• لاستعراض وتقييم
• باستعراض وتقييم تنفيذ برنامج
• المتعلق باستعراض وتقييم

on the review and appraisal of the IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF ACTION FOR THE SUSTAINABLE
بشأن استعراض وتقييم تنفيذ برنامج العمل من أجل

Report of the Secretary-General on the review and appraisal of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
تقرير اﻷمين العام عن استعراض وتقييم التقدم المحرز في تحقيق أغراض وأهداف برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

In connection with the twenty-second special session of the General Assembly on the review and appraisal of the implement-ation of the Programme of Action for the Sustainable Develop-ment of Small Island Developing States, a side event, organized by the Permanent Mission of Italy, on “Coastal and Lagoon Preservation: Lessons Learned from Venice” will take place on Monday, 27 September 1999, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 2.
في سياق دورة الجمعيــة العامــة الاستثنائيــة المتعلقة باستعراض وتقييم تنفيذ برنامــج العمــل مــن أجــل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، تنظم البعثة الدائمة ﻹيطاليا مناسبة جانبية موضوعهــا " حفــظ المناطق الساحلية والبحيرات الشاطئية: الدروس المستفادة من البندقية " وذلك يوم الاثنيــن ٢٧ أيلــول/سبتمبر ١٩٩٩ من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماعات ٢.

Chairperson's summary of the panel discussion on the review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
الموجز المقدم من رئيس اللجنة عن حلقة النقاش المعنية باستعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 200

on the review and appraisal of the IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF ACTION FOR THE SUSTAINABLE
المكرسة لاستعراض وتقييم تنفيذ برنامج العمل من أجل

Chairperson's summary of the panel discussion on the review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
موجز الرئيس عن حلقة النقاش المعقودة بشأن استعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة لعام 2002

B. Report on the review and appraisal of the World Population Plan of Action
باء - تقرير بشأن استعراض وتقييم خطة العمل العالمية للسكان

Report of the Secretary-General on the review and appraisal of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
تقرير الأمين العام عن استعراض وتقييم التقدم المحرز في تحقيق أهداف ومقاصد برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

Report of the Secretary-General on the review and appraisal of the World Programme of Action concerning Disabled Persons
تقرير الأمين العام عن استعراض وتقييم برنامج العمل العالمي بشأن الأشخاص المعوقين

Report of the Secretary-General on the review and appraisal of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
تقرير الأمين العام عن استعراض وتقييم التقدم المحرز في بلوغ أهداف ومقاصد برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

In addition, a report of the Secretary-General on the review and appraisal of the Programme of Action will be prepared quinquennially.
وبالاضافة إلى ذلك، سيتم، كل خمس سنوات، إعداد تقرير اﻷمين العام عن استعراض وتقييم برنامج العمل.

Report of the Secretary-General on the review and appraisal of the World Population Plan of Action
تقرير اﻷمين العام عن استعراض وتقييم خطة العمل العالمية للسكان.

8. At the same meeting, the Commission decided to annex the Chairperson's summary of the panel discussion on the review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing to its report.
8 - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة أن ترفق بتقريرها موجز الرئيس عن حلقة النقاش المعنية باستعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة.

The special session of the General Assembly on the review and appraisal of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States had demonstrated the willingness and ability of those States to translate the decisions of the United Nations Conference on Environment and Development into concrete actions in their national and regional contexts.
وقد أظهرت دورة الجمعية العامة الاستثنائية المكرسة لاستعراض وتقييم وتنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية أن هذه الدول تملك اﻹرادة والقدرة على تطبيق القرارات التي اتخذها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في اﻹطار الوطني واﻹقليمي لكل منها.

General Assembly on the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the
باستعراض وتقييم تنفيذ برنامج عمل المؤتمر

In addition, the Task Force discussed the contributions of the various units, programmes and organizations of the United Nations system to the preparation of the report on the review and appraisal of the World Population Plan of Action.
وباﻹضافة إلى ذلك، ناقشت فرقة العمل مساهمات مختلف الوحدات والبرامج والمؤسسات التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة من أجل إعداد التقرير المتعلق باستعراض وتقييم خطة العمل العالمية للسكان.