"on the revised budget for the" - Translation from English to Arabic

• عن الميزانية المنقحة

Report of the Secretary-General on the revised budget for the United Nations Mission in the Sudan for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
تقرير الأمين العام عن الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة في السودان عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

Report of the Secretary-General on the revised budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
تقرير الأمين العام عن الميزانية المنقحة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

Note by the Secretary-General on the revised budget for the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
مذكرة من الأمين العام عن الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

Report of the Secretary-General on the revised budget for the United Nations Stabilization Mission in Haiti for the period from
تقرير الأمين العام عن الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/ يونيه 2006

Report of the Secretary-General on the revised budget for the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
تقرير الأمين العام عن الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

Report of the Secretary-General on the revised budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
تقرير الأمين العام عن الميزانية المنقحة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

Report of the Secretary-General on the revised budget for the United Nations Mission in Liberia for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
تقرير الأمين العام عن الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

Report of the Secretary-General on the revised budget for the United Nations Mission in South Sudan for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
تقرير الأمين العام عن الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

Report of the Secretary-General on the revised budget for the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
تقرير الأمين العام عن الميزانية المنقحة للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

Report of the Secretary-General on the revised budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
تقرير الأمين العام عن الميزانية المنقحة لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014

Report of the Secretary-General on the revised budget for the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
تقرير الأمين العام عن الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014

Report of the Secretary-General on the revised budget for the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
تقرير الأمين العام عن الميزانية المنقحة لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014

Report of the Secretary-General on the revised budget for the United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
تقرير الأمين العام عن الميزانية المنقحة للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

(a) Report of the Secretary-General on the revised budget for the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/59/707);
(أ) تقرير الأمين العام عن الميزانية المنقحة لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/59/707)؛

(a) Report of the Secretary-General on the revised budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/60/364);
(أ) تقرير الأمين العام عن الميزانية المنقحة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/60/364)؛

(a) Report of the Secretary-General on the revised budget for the United Nations Stabilization Mission in Haiti for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/60/176 and Corr.1);
(أ) تقرير الأمين العام عن الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/60/176 و Corr.1)؛

(b) Report of the Secretary-General on the revised budget for the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 (A/55/482/Add.1);
(ب) تقرير الأمين العام عن الميزانية المنقحة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 (A/55/482/Add.1)؛

(a) Report of the Secretary-General on the revised budget for the United Nations Mission in Sierra Leone for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/59/286);
(أ) تقرير الأمين العام عن الميزانية المنقحة لبعثـــة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 A/59/286))؛

(a) Report of the Secretary-General on the revised budget for the United Nations Mission of Support in East Timor for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/58/192);
(أ) تقرير الأمين العام عن الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/58/192)؛

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the revised budget for the United Nations Stabilization Mission in Haiti for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/60/386)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/60/386)