"on the role of the centre for" - Translation from English to Arabic

• عن دور مركز

Report of the Secretary-General on the role of the Centre for Human Rights in assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights (resolution 51/98)
تقرير اﻷمين العام عن دور مركز حقوق اﻹنسان في مساعدة حكومة وشعب كمبوديا في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )القرار ٥١/٩٨(

2. Welcomes the report of the Secretary-GeneralA/51/453. on the role of the Centre for Human Rights in assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights;
٢ - ترحب بتقرير اﻷمين العام)٦( عن دور مركز حقوق اﻹنسان في مساعدة حكومة كمبوديا وشعبها على تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان؛

Report of the Secretary-General on the role of the Centre for Human Rights in assisting the Government and the people of Cambodia in the promotion and protection of human rights (resolution 50/178)
تقريـر اﻷمين العام عن دور مركز حقوق اﻹنسان في مساعدة حكومة وشعب كمبوديا في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )القرار ٥٠/١٧٨(

5. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its forty-ninth session on the role of the Centre for Human Rights in assisting the Cambodian Government and people in the promotion and protection of human rights and on any recommendations made by the Special Representative on matters within his mandate;
٥ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين عن دور مركز حقوق اﻹنسان في مساعدة الحكومة الكمبودية والشعب الكمبودي في مجالي تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، وعن أية توصيات يقدمها الممثل الخاص بشأن المسائل التي تقع داخل إطار ولايته؛

2. Welcomes the report of the Secretary-General on the role of the Centre for Human Rights in assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights; A/50/681/Add.1.
٢ - ترحب بتقرير اﻷمين العام عن دور مركز حقوق اﻹنسان في مساعدة حكومة كمبوديا وشعبها على تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان)٣٩(؛

3. The report of the Secretary-General to the General Assembly on the role of the Centre for Human Rights in assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights, submitted pursuant to General Assembly resolution 49/199, is contained in document A/50/681/Add.1.
٣ - ويرد تقرير اﻷمين العام عن دور مركز حقوق اﻹنسان في مساعدة حكومة كمبوديا وشعبها على تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، المقدم إلى الجمعية العامة عملا بقرارها ٤٩/١٩٩، في الوثيقة A/50/681/Add.1.

The General Assembly also requested the Secretary-General to report to it at its forty-ninth session on the role of the Centre for Human Rights in assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights and on any recommendations made by the Special Representative on matters within his mandate.
وطلبت الجمعية العامة أيضا الى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين عن دور مركز حقوق الانسان في مساعدة الحكومة الكمبودية والشعب الكمبودي في تعزيز وحماية حقوق الانسان، وعن أية توصيات يقدمها الممثل الخاص بشأن المسائل التي تقع داخل إطار ولايته.

2. Welcomes the report of the Secretary-General on the role of the Centre for Human Rights in assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights; A/50/681/Add.1.
٢ - ترحب بتقرير اﻷمين العام عن دور مركز حقوق اﻹنسان في مساعدة حكومة كمبوديا وشعبها على تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان)٦(؛

The Commission also requested the Secretary-General to report to the Commission at its fifty-second session on the role of the Centre for Human Rights in assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights and on the recommendations made by the Special Representative on matters within his mandate.
كما طلبت اللجنة إلى اﻷمين العام أن يقدم اليها في دورتها الثانية والخمسين تقريراً عن دور مركز حقوق اﻹنسان في مساعدة حكومة كمبوديا وشعبها في مجالي تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان وعن التوصيات التي يقدمها الممثل الخاص بشأن المسائل المشمولة في ولايته.

146. In its resolution 1997/49, the Commission requested the Secretary-General to report to the Commission at its fifty—fourth session on the role of the Centre for Human Rights in assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights and on the recommendations made by the Special Representative on matters within his mandate.
٦٤١- رجت اللجنة من اﻷمين العام، في قرارها ٧٩٩١/٩٤، أن يقدم إليها في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن دور مركز حقوق اﻹنسان في مساعدة حكومة وشعب كمبوديا في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان وعن التوصيات المقدمة من الممثل الخاص بشأن المسائل التي تدخل في نطاق ولايته.

Report of the Secretary-General on the role of the Centre for Human Rights in assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights (draft resolution A/C.3/51/L.56)
تقرير اﻷمين العام عن دور مركز حقوق اﻹنسان في تقديم المساعدة إلى حكومة كمبوديا وشعبها في مجال تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )مشروع القرار A/C.3/51/L.56(

(f) Report of the Secretary-General on the role of the Centre for Human Rights of the Secretariat in assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights (A/51/552);
)و( تقرير اﻷمين العام عن دور مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة في مساعدة حكومة وشعب كمبوديا على تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها (A/51/552)؛

Report of the Secretary-General on the role of the Centre for Human Rights in assisting the Government and the people of Cambodia in the promotion and protection of human rights (resolution 50/178)
تقرير اﻷمين العام عن دور مركز حقوق اﻹنسان في تقديم المساعدة إلى حكومة كمبوديا وشعبها في مجال تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )القرار ٠٥/٨٧١(

22. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-first session on the role of the Centre for Human Rights in assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights and on the recommendations made by the Special Representative on matters within his mandate;
٢٢ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين عن دور مركز حقوق اﻹنسان في مساعدة حكومة كمبوديا وشعبها على تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، وعن التوصيات التي يقدمها الممثل الخاص بشأن المسائل المشمولة بولايته؛

2. Welcomes the report of the Secretary-General on the role of the Centre for Human Rights in assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights (E/CN.4/1996/92);
٢- ترحب بتقرير اﻷمين العام عن دور مركز حقوق اﻹنسان في مساعدة حكومة كمبوديا وشعبها على تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان (E/CN.4/1996/92)؛

23. Requests the Secretary-General to report to the Commission on Human Rights at its fifty-third session on the role of the Centre for Human Rights in assisting the Government and the people of Cambodia in the promotion and protection of human rights and on the recommendations made by the Special Representative on matters within his mandate;
٣٢- تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثالثة والخمسين عن دور مركز حقوق اﻹنسان في مساعدة حكومة كمبوديا وشعبها على تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، وعن التوصيات التي يقدمها الممثل الخاص بشأن المسائل المشمولة بولايته؛

(b) Report of the Secretary-General on the role of the Centre for Human Rights in assisting the Government and people of Cambodia in the promotion and protection of human rights (resolution 1996/54, para. 23);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن دور مركز حقوق اﻹنسان في مساعدة حكومة كمبوديا وشعبها على تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )الفقرة ٣٢ من القرار ٦٩٩١/٤٥(؛

Report of the Secretary-General on the role of the Centre for Human Rights in assisting the Government and the people of Cambodia in the promotion and protection of human rights (draft resolution A/C.3/50/L.40)
تقرير اﻷمين العام عن دور مركز حقوق اﻹنسان في تقديم المساعدة إلى حكومة كمبوديا وشعبها في مجال تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )مشروع القرار A/C.3/50/L.40(

Report of the Secretary-General on the role of the Centre for Human Rights of the Secretariat in assisting the Cambodian Government and people in the promotion and protection of human rights and the recommendations of the Special Rapporteur (draft resolution A/C.3/49/L.45)
تقرير اﻷمين العام عن دور مركز حقوق الانسان التابع لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في مساعدة حكومة وشعب كمبوديا في مجال تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، وتوصيات المقرر الخاص )مشروع القرار A/C.3/49/L.45(