| Her country was ready to cooperate in concluding the substantial work on the rules of procedure and evidence already undertaken in the Preparatory Committee. | UN | وإن بلدها على استعداد للتعاون لاختتام العمل الموضوعي بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات الذي يجري بالفعل في اللجنة التحضيرية. |
| Proposal submitted by Spain on the rules of procedure and evidence relating to part 7 of the Rome Statute of the International Criminal Court (Penalties) | UN | اقتراح مقدم من إسبانيا بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات المتصلة بالباب السابع المتعلق بالعقوبات من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| Informal consultations on the rules of procedure and evidence (Part 4 of the Statute) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزء ٤ من النظام اﻷساسي( |
| Working Group on the rules of procedure and evidence | UN | الفريـق العامـل المعني بالقواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات |
| Informal consultations on the rules of procedure and evidence (Parts 9 and 10 of the Statute) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزءان ٩ و ١٠ من النظام اﻷساسي( |
| Informal consultations on the rules of procedure and evidence (Parts 9 and 10 of the Statute) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزءان ٩ و ١٠ من النظام اﻷساسي( |
| Informal consultations on the rules of procedure and evidence (Part 4 of the Statute) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزء ٤ من النظام اﻷساسي( |
| Informal consultations on the rules of procedure and evidence (Part 7 of the Statute) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزء ٧ من النظام اﻷساسي( |
| Informal consultations on the rules of procedure and evidence (Parts 9 and 10 of the Statute) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزءان ٩ و ١٠ من النظام اﻷساسي( |
| Informal consultations on the rules of procedure and evidence (Parts 9 and 10 of the Statute) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزء ٩ و ١٠ من النظام اﻷساسي( |
| Informal consultations on the rules of procedure and evidence (Part 7 of the Statute) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزء ٧ من النظام اﻷساسي( |
| Informal consultations on the rules of procedure and evidence (Part 7 of the Statute) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزء ٧ من النظام اﻷساسي( |
| Informal consultations on the rules of procedure and evidence (Part 4 of the Statute) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزء ٤ من النظام اﻷساسي( |
| Informal consultations on the rules of procedure and evidence (Part 7 of the Statute) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزء ٧ من النظام اﻷساسي( |
| Informal consultations on the rules of procedure and evidence (Parts 9 and 10 of the Statute) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزآن ٩ و ١٠ من النظام اﻷساسي( |
| Informal consultations on the rules of procedure and evidence (Part 4 of the Statute) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزء ٤ من النظام اﻷساسي( |
| Informal consultations on the rules of procedure and evidence (Part 4 of the Statute) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزء ٢ من النظام اﻷساسي( |
| Work on the rules of procedure and evidence could also proceed after the Conference, and ideally should be completed prior to the entry into force of the treaty. | UN | ويمكن أيضا لﻷعمال بشأن القواعد الاجرائية وقواعد الاثبات أن تمضي بعد انتهاء المؤتمر ، والوضع اﻷمثل هو أن تستكمل قبل دخول المعاهدة حيز النفاذ . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 