"on the same night" - Translation from English to Arabic

• في نفس الليلة
• في نفس الليل
• فى نفس الليلة
• في الليلة نفسها

..on the same night for Australia for our honeymoon.
في نفس الليلة إلى أستراليا لقضاء شهر العسل

Hey, Shelly, you got an 8 and then a 2 from the same girl on the same night.
يا شيلي, لقد حصلت على 8 ومن ثم 2 من نفس الفتاة في نفس الليلة

Look, each of these victims had a spike in their heartburn on the same night.
انظر ، كل واحد من الضحايا كان لديه مسمار في حرقة معدتهم في نفس الليلة

Yeah, we got drunk and agreed to go on Internet dates on the same night.
نعم، لقد ثمِلنا، ووافقنا على الذهاب في مواعيد ألكترونية في نفس الليلة.

Well, it doesn't have to be on the same night.
حَسناً، هو ما عِنْدَهُ لِكي يَكُونَ في نفس الليل.

Your thief and our cyber terrorist hit the same house on the same night, both thinking it was empty.
سارقتك و إرهابى الإنترنت الخاص بنا قاموا بإختراق نفس المنزل فى نفس الليلة لقد ظن كلاهما أنه فارغ

You don't recall running from the mansion on the same night that Emily Sinclair was killed?
لا تتذكر خروجك ركضًا من القصر في الليلة نفسها التي قتلت بها (إيميلي سنكلير)؟

I couldn't see the point in two young girls losing their life on the same night.
لم أرى المغزى في آنٍ فتاتان تخسران حياتهما في نفس الليلة

Five of them fatal. All of them happening on the same night.
خمسة منهم كانت مميتة , كلهم حدثوا في نفس الليلة

On an hispanic male on the same night a patient under 20 died.
على ذكور من أصل اسباني في نفس الليلة مريض تحت العشرين توفي

Yet everybody that got the combination is sitting right here on the same night the money come up missing.
رغم ذلك،كل شخص حصل على الأرقام السرية يجلس هنا حالاً في نفس الليلة المال فُقد أليست تلك صدفة؟

on the same night that I wanted to talk to you, but you shut me out.
في نفس الليلة التي أردتُ الحديث فيها إليك ولكنك أبعدتني

So the reverend gets murdered on the same night that his wife gets driven off a cliff by a drunken cop?
اذن ,القسيس قتل في نفس الليلة تحديدا وزجته سقطت المنحدر من قبل شرطي سكران

You always give me a doll on the same night of the year.
انت دائما تعطيني عروسة في نفس الليلة من كل سنة

Yeah, twice, in the same building on the same night.
-نعم، مرتين في نفس البناية في نفس الليلة

We came on the same night. How about that?
جئنا في نفس الليلة ماذا عن ذلك؟

After she gave me that big speech she goes and makes a date on the same night she has plans with me?
وبعد أن قدم لي أن خطاب كبير... ... تذهب ويجعل تاريخ في نفس الليلة كانت لديها خطط معي؟

- They both became orphans on the same night.
كلاهما بات يتيماً في نفس الليلة

And Joy was proposed to by three guys on the same night...
واقترح جوي من قبل ثلاثة رجال في نفس الليلة...

Has started throwing his party on the same night.
ان فؤاد يقيم حفلته في نفس الليلة

So I'm back here on the same night.
لذا عدت في نفس الليل

Two dc homes torched, two families, on the same night, last night.
احراق منزلين فى العاصمة، عائلتين، فى نفس الليلة البارحة

[Beeps] ...stayed at the same hotel on the same night.
مكثا في الفندق نفسه في الليلة نفسها...