"on the second international decade" - Translation from English to Arabic

• عن العقد الدولي الثاني
• المتعلق بالعقد الدولي الثاني
• بشأن العقد الدولي الثاني
• عن العقد الثاني
• بشأن تنفيذ العقد الدولي الثاني
• في العقد الدولي الثاني

Report of the Secretary-General on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism
تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار

Report of the Secretary-General on the Second International Decade of the World's Indigenous People
تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم

The report of the Secretary-General on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism (A/56/61) contains an updated plan of action.
وترد خطة العمل المستكملة في تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار (A/56/61).

Evaluation of the small grants programme on the Second International Decade of the World's Indigenous People under the Trust Fund on Indigenous Issues
تقييم برنامج المنح الصغيرة المتعلق بالعقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم، في إطار الصندوق الاستئماني لقضايا الشعوب الأصلية

The Special Committee also took into account the relevant provisions of resolution 55/146 on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, and resolution 56/74 on the implementation of the Declaration.
ووضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها أيضا الأحكام ذات الصلة من القرار 55/146 المتعلق بالعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار والقرار 56/74 المتعلق بتنفيذ الإعلان.

from 2005 to 2008 on the Second International Decade of the World's Indigenous People and status of implementation
عام 2008 بشأن العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم وحالة التنفيذ

The report of the Secretary-General on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism (A/56/61) contains an updated plan of action.
ويتضمن تقرير الأمين العام عن العقد الثاني للقضاء على الاستعمار (A/56/61) خطة عمل مستكملة.

The report of the Secretary-General on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism (A/56/61) contains an updated plan of action.
ويتضمن تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار (A/56/61) خطة عمل مستكملة.

(c) Report of the Secretary-General on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism (A/65/330).
(ج) تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار (A/65/330).

In that context he drew attention to the report of the Secretary-General on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism (A/60/71 and Add.1).
وفي هذا الصدد، لفت الانتباه إلى تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني لإنهاء الاستعمار (A/60/71 and Add.1).

The Special Committee also took into account the relevant provisions of resolution 55/146 on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, and resolution 57/140 on the implementation of the Declaration.
ووضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها أيضا الأحكام ذات الصلة من القرار 55/146 المتعلق بالعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار والقرار 57/140 المتعلق بتنفيذ الإعلان.

The Special Committee also took into account the relevant provisions of resolution 55/146 on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, and resolution 55/147 on the implementation of the Declaration.
ووضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها أيضا الأحكام ذات الصلة من القرار 55/146 المتعلق بالعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار والقرار 55/147 المتعلق بتنفيذ الإعلان.

Implementation of the recommendations of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues on the Second International Decade
تنفيذ توصيات المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية بشأن العقد الدولي الثاني خامسا -

IV. Implementation of the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues on the Second International Decade
رابعا - تنفيذ توصيات المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية بشأن العقد الدولي الثاني

Recalling also its resolution 59/174 of 20 December 2004 on the Second International Decade of the World's Indigenous People (2005-2014),
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 59/174 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004 بشأن العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم (2005-2014)،

The report of the Secretary-General on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism (A/56/61) contains an updated plan of action.
ويتضمن تقرير الأمين العام عن العقد الثاني للقضاء على الاستعمار (A/56/61) خطة عمل مستوفاة.

Second International Decade for the Eradication of Colonialism: Pacific regional seminar on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism: priorities for action, to be held in Dili, Timor-Leste, from 23 to 25 May 2006: guidelines and rules of procedure
العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار: الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الأطلسي بشأن تنفيذ العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار: أولويات العمل، المقرر عقدها في ديلي بيتمور - ليشتي في الفترة من 23 إلى 25 أيار/مايو 2006، المبادئ التوجيهية والنظام الداخلي

Your presence in Fiji today is most gratifying for us, especially as we embark on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
إن حضوركم اليوم في فيجي مصدر سعادة كبيرة لنا، لا سيما ونحن نشرع في العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار.