"on the second part" - Translation from English to Arabic

• عن الجزء الثاني
• على الجزء الثاني
• بشأن الجزء الثاني
• المتعلق بالجزء الثاني
• عن أعمال الجزء الثاني
• التجارة والتنمية عن

REPORT OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES on the second part OF ITS SIXTH SESSION,
تقرير مؤتمر الأطراف عن الجزء الثاني من دورته السادسة، المعقودة في بون،

REPORT OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES on the second part OF ITS SIXTH SESSION,
تقرير مؤتمر الأطراف عن الجزء الثاني من دورته السادسة المعقودة في

REPORT OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES on the second part OF ITS SIXTH SESSION,
تقرير مؤتمر الأطراف عن الجزء الثاني من دورته السادسة المعقودة

Report of the Commission acting as the preparatory committee for the Assembly on the second part of its resumed
تقرير الجنة بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية عن الجزء الثاني من دورتها الأولى المستأنفة

40. A recorded vote was taken on the second part of paragraph 8 of the draft resolution.
40 - أجري تصويت مسجّل على الجزء الثاني من الفقرة 8 من منطوق مشروع القرار.

The present report reflects the Board's deliberations on the second part of the Mid-term Review.
ويعكس هذا التقرير المداولات التي أجراها المجلس بشأن الجزء الثاني من عملية استعراض منتصف المدة.

Report of the Committee for Programme and Coordination on the second part of its thirty-eighth session held at United Nations Headquarters from 17 to 28 August 1998
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين

Therefore I am going to present the Presidential report on the second part of the 2007 session.
لذلك فإنني سأقدم التقرير الرئاسي عن الجزء الثاني من دورة عام 2007.

Report of the Trade and Development Board on the second part of its twenty-third special session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته الاستثنائية الثالثة والعشرين

Draft report of the Trade and Development Board on the second part of its twenty-third special session
مشروع تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته الاستثنائية الثالثة والعشرين

Report of the Trade and Development Board on the second part of its fortieth session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين

Report of the Trade and Development Board on the second part of its forty-first session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته الحادية واﻷربعين

on the second part OF ITS THIRTY-FOURTH SESSION*
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الثاني

The present document is a mimeographed version of the report of the Board on the second part of its thirty-ninth session.
وهذه الوثيقة هي صيغة مستنسخة من تقرير المجلس عن الجزء الثاني من دورته التاسعة والثلاثين.

Part One: Report of the Trade and Development Board on the second part of its fortieth session
الجزء اﻷول: تقرير مجلس التجارة والتنمية عن الجزء الثاني من دورته اﻷربعين

on the second part OF ITS THIRTY-FOURTH SESSION
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الثاني

Department of Field Support comments on the second part of the recommendation are reflected in paragraph 329 of the report of the Board of Auditors.
وترد تعليقات إدارة الدعم الميداني على الجزء الثاني من التوصية في الفقرة 329 من تقرير مجلس مراجعي الحسابات.

II. Reflections on the second part of the sixteenth session
ثانياً - أفكار بشأن الجزء الثاني من الدورة السادسة عشرة

The report on the second part of the Mid-term Review was issued in document TD/B(S-XXIII)/5.
وصدر التقرير المتعلق بالجزء الثاني من عملية استعراض منتصف المدة في الوثيقة TD/B(S-XXIII)/5.

FCCC/SBI/2000/17 Report of the Subsidiary Body for Implementation on the second part of its thirteenth session, The Hague, 13-18 November 2000
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال الجزء الثاني من دورتها الثالثة عشرة، لاهاي، 13-18 تشرين الثاني/نوفمبر2000