"on the ship" - Translation from English to Arabic

• على السفينة
• على متن السفينة
• في السفينة
• على السفينه
• للسفينة
• على متنها
• على السفينةِ
• علي السفينة
• على القارب
• على هذه السفينة
• علي متن السفينة
• على متن المركبة
• في المركبة
• إلى السفينة
• بالسفينة

Can I show you anything else on the ship, Ma'am?
هل يمكنني أن أريك شيئا آخر على السفينة سيدتي

- So what did you notice on the ship?
لذا ما الذى لاحظته على السفينة المُصابة ؟

Don't say nothin'about this on the ship, will you?
لا تقل شيئاً عن هذا على السفينة.هلا فعلت ذلك؟

Once I have depleted the cell cultures on hand, we won't be able to manufacture the vaccine on the ship.
بمجرد أن استنفدت الثقافات خلية في متناول اليد، ونحن لن تكون قادرة على تصنيع لقاح على متن السفينة.

I told you. ‭There's no sex on the ship.
لقد أخبرتك. لايوجد هناك جنس على متن السفينة

However, the African Group is gratified that, in spite of the small dent on the ship, the ship at least did not sink.
ولكن يسعد المجموعة الأفريقية أنه رغم هذا العطب الطفيف في السفينة فهي على الأقل لم تغرق.

Greenhill: There'll be supplies on the ship when we get there.
سوف تكون هناك مؤن على السفينة عندما نصل الى هناك

That three million in marked CIA money, it was on the ship.
تلك الثلاثة ملايين المعلمة الخاصة بالأستخبارات المركزية، لقد كانت على السفينة.

Captain Glenn, how have things been on the ship for you?
كابتن غلين كيف تسير الامور على السفينة بالنسبة لك ؟

This does not appear to have had any effect and live firing continued on the ship.
ولا يبدو أن ذلك كان له أي أثر واستمر إطلاق النار على السفينة.

a registered mortgage, a registered “hypothèque” or a registered charge of the same nature on the ship.
رهن مسجل أو رهن غير حيازي مسجل أو عبء مسجل مماثل لهما في طبيعته مطبق على السفينة.

Please order your men to stay on the ship.
المملكة المغربية من فضلك أصدر أمراً لرجالك في البقاء على السفينة

Well, if there's no sex on the ship, get out.
حسناً، إذ لايوجد هناك جنس على متن السفينة أخرج

There is an un-identified life form on the ship.
هناك كائن حي مجهول الهوية على متن السفينة

He's telling me I've gone soft because I'm still on the ship.
يقول لي إنني أصبحت ضعيفًا لأني ما زلت على متن السفينة.

But we already did a scan back on the ship.
ولكننا فعلنا بالفعل مسح مرة أخرى على متن السفينة.

In those days, you were allowed to have guests on the ship when she was in port.
كلّ تلك الأيام كنت مخوّلاً لاستضافة الناس على متن السفينة بينما كانت هيَ في الميناء

We're outside. Back on the ship, you said you wanted to be outside.
نحن في الخارج، قلتِ في السفينة إنّك أردت الخروج.

You know, it's quite extraordinary-- with the chaos of the squall on the ship, they just happened to hit the carotid artery.
أتعلم,انه من غير المعتاد مع كل صرخات الفوضى هذه على السفينه فقط حدث و أن قاموا باصابه الشريان الثباتى

We need to let POTUS know you're all alive and back on the ship.
نحتاج أن نعلم رئيس الولايات المتحدة الأميركية بأننا على قيد الحياة و عدنا للسفينة.

If they're still running diagnostics on the ship, the onboard computer must be networking with G.D.
، لو انهم لازالوا يجرون فحوصات على السفينة الحواسب على متنها لابد أنها مرتبطة بشبكة جلوبال دينامك

So now you're a prisoner on the ship that you hijacked.
لذا الآن أنت سجين على السفينةِ التي إختطفتها

So long, girls. See you back on the ship, guys.
إلي اللقاء يا فتيات سأراكما علي السفينة يا رفاق

In exchange for sex, we ask for two spots on the ship.
في مقابل الجنس ، نطلب مقعدين على القارب.

The Governor noted that the Tristanians had not been relying on the ship to carry passengers and cargo to the island.
وأشار الحاكم إلى أن سكان تريستان دا كونها لم يكونوا يعتمدون على هذه السفينة لنقل الركاب والشحن إلى الجزيرة.

Now that they saw me on the ship tongues will wag anyway...
الأن وقد رأوني علي متن السفينة ستتحدث جميع الألسنة عني

No, but the man in the white gloves is still on the ship.
لا، لكن الرجل ذو القفازات البيضاء مازال على متن المركبة

- You told me yourself the flight recorder shows us exactly what happened on the ship before it crashed, through the pilot's own eyes.
لقد أخبرتني بنفسك بأن التسجيل المصور يظهر ما حدث بالفعل حقيقةً في المركبة قبل أن يتحطم وما تراه أعين الطيار

I mean, aren't you even a little bit happy to be back on the ship?
ألست سعيداً ولو قليلاً بعودتك إلى السفينة ؟

It's very similar to the fuel cells on the ship.
انه مشابه جدًا لخلايا الوقود التي بالسفينة.