"on the sixth session" - Translation from English to Arabic

• عن الدورة السادسة
• بشأن الدورة السادسة

(i) Economic and Social Commission for Western Asia: parliamentary documentation: report to the Commission on the seventh session of the Committee on Water Resources; report to the Commission on the sixth session of the Committee on Energy;
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى اللجنة عن الدورة السابعة للجنة موارد المياه؛ تقرير إلى اللجنة عن الدورة السادسة للجنة الطاقة؛

(i) Economic and Social Commission for Western Asia: parliamentary documentation: report to the Commission on the sixth session of the Committee on Social Development;
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير مقدم إلى اللجنة عن الدورة السادسة للجنة التنمية الاجتماعية؛

The report on the sixth session of the CRIC will be submitted to the COP for its consideration and for any decision the COP may wish to take on the implementation of the Convention.
أما التقرير عن الدورة السادسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية فيقدم إلى مؤتمر الأطراف كي ينظر فيه ويتخذ ما يرغب في اتخاذه من مقررات بشأن تنفيذ الاتفاقية.

Addendum: Report of the Executive Director on the sixth session of the World Urban Forum
إضافة: تقرير المدير التنفيذي بشأن الدورة السادسة للمنتدى الحضري العالمي

Reflecting on the sixth session of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues
طاء - التباحث بشأن الدورة السادسة لمنتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

b. Parliamentary documentation: a report to the Commission on the sixth session of the Committee on Water Resources;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير للجنة عن الدورة السادسة للجنة موارد المياه؛

b. Parliamentary documentation: report to the Commission on the sixth session of the Statistical Committee;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير مقدم إلى اللجنة عن الدورة السادسة للجنة الإحصاءات؛

The Council will hear an oral report on the sixth session of the Working Group, which was held from 21 January to 1 February 2008.
وسيستمع المجلس إلى تقرير شفوي عن الدورة السادسة للفريق العامل التي عُقدت في الفترة من 21 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008.

A/CONF.164/36 Report on the sixth session of the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
A/CONF.164/36 تقرير عن الدورة السادسة لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال

Permanent Forum on Indigenous Issues, report on the sixth session (14-25 May 2007), E/2007/43
المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، تقرير عن الدورة السادسة (14-25 أيار/مايو 2007)، E/2007/43

Report on the sixth session
تقرير عن الدورة السادسة

Addendum: Report of the Executive Director on the sixth session of the World Urban Forum (HSP/GC/24/2/Add.2) - for decision
إضافة: تقرير المدير التنفيذي عن الدورة السادسة للمنتدى الحضري العالمي HSP/GC/24/2/Add.2)) - لاتخاذ قرار

At the 46th regular meeting, the Executive Director gave a briefing on the sixth session of the World Urban Forum and the opening of the sixty-seventh session of the General Assembly.
9 - وفي الاجتماع العادي السادس والأربعين، قدم المدير التنفيذي إحاطة عن الدورة السادسة للمنتدى الحضري العالمي وافتتاح الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.

The representative of the Secretariat, drawing attention to the report of the Executive Director on the sixth session of the World Urban Forum (HSP/GC/24/2/Add.2), enumerated highlights of the session.
19 - وجه ممثل الأمانة الانتباه إلى تقرير المدير التنفيذي عن الدورة السادسة للمنتدى الحضري العالمي (HSP/GC/24/2/Add.2)، وعدَّد أهم الأحداث في الدورة.

(i) Economic and Social Commission for Western Asia: parliamentary documentation: report to the Commission on the sixth session of the Committee on Women (1);
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: التقرير المقدم إلى اللجنة عن الدورة السادسة للجنة المرأة (1)؛

These reflections provide the rationale for the suggestions for future work contained in the report on the sixth session of the task force (A/HRC/15/WG.2/TF/2, paras. 74 - 88).
وتوفر هذه الأفكار الأساس المنطقي للاقتراحات المتعلقة بالعمل المقبل الواردة في التقرير عن الدورة السادسة لفرقة العمل (A/HRC/15/WG.2/TF/2، الفقرات 74-88).

Scenario note on the sixth session.
مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة السادسة.

Scenario note on the sixth session
مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة السادسة

Other agenda items included: follow-up of the 2006 annual meeting of the Group; coordination of international work on indicators; areas for possible inter-agency collaboration; the status of the United Nations development guidelines; an internal reflection on the sixth session of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues; strengthening of working methods, member support and a revised terms of reference; and other matters.
وشملت البنود الأخرى في جدول الأعمال ما يلي: متابعة توصيات الاجتماع السنوي للفريق لعام 2006، وتنسيق العمل الدولي بشأن المؤشرات، والمجالات المحتملة للتعاون المشترك بين الوكالات؛ وحالة مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية المتعلقة بالتنمية؛ والتباحث الداخلي بشأن الدورة السادسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية؛ وتعزيز طرق العمل؛ ودعم الأعضاء؛ وتنقيح الاختصاصات؛ وأمور أخرى.