"on the special theme for" - Translation from English to Arabic

• حول الموضوع الرئيسي الخاص
• بشأن الموضوع الرئيسي الخاص
• حول الموضوع الخاص

Dialogue on the special theme for the twenty-first session of the Governing Council
حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص بالدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة

6. Dialogue on the special theme for the twenty-second session of the Governing Council.
حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص بالدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة.

6. Dialogue on the special theme for the twenty-fourth session of the Governing Council.
6 - حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة.

Item 6. Dialogue on the special theme for the twenty-second session of the Governing Council
البند 6: حوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثانية والعشرية لمجلس الإدارة

Discussions focused on the following issues: activities of UN-Habitat, including coordination matters (agenda item 5); dialogue on the special theme for the twenty-first session of the Governing Council (agenda item 6); and the Medium-term Strategic and Institutional Plan for UNHabitat for the period 20082013 (agenda item 8).
وتركزت المناقشات على القضايا التالية: أنشطة موئل الأمم المتحدة، بما في ذلك مسائل التنسيق (البند 5 من جدول الأعمال)؛ والحوار حول الموضوع الخاص بالدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة (البند 6 من جدول الأعمال)؛ والخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 1008 - 2013 (البند 8 من جدول الأعمال).

B. Dialogue on the special theme for the twenty-fourth session
باء - حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الرابعة والعشرين

6. Dialogue on the special theme for the twenty-third session of the Governing Council.
6 - حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة.

Dialogue on the special theme for the twenty-first session of the Governing Council.
6 - حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص بالدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة.

6. Dialogue on the special theme for the twenty-second session of the Governing Council.
6 - حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص بالدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة.

Dialogue on the special theme for the twenty-first session of the Governing Council: sustainable urbanization: local action for urban poverty reduction with an emphasis on finance and planning
حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص بالدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة: التوسع الحضري المستدام: الإجراءات المحلية للحد من الفقر الحضري مع التركيز على التمويل والتخطيط

6. Dialogue on the special theme for the twenty-second session of the Governing Council.
6 - حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة.

Dialogue on the special theme for the twenty-second session of the Governing Council: Report by the Executive Director
حوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة: تقرير المديرة التنفيذية

Dialogue on the special theme for the twenty-second session of the Governing Council
حوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة

Dialogue on the special theme for the twenty-second session of the Governing Council: Report by the Executive Director
حوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة: تقرير من المديرة التنفيذية