"on the state of preparation" - Translation from English to Arabic

• عن حالة إعداد
• بشأن حالة إعداد
• على آخر المستجدات المتعلقة بمستوى التحضيرات

Note by the Secretariat on the state of preparation of documentation for the session
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة

The proposed draft organization of work and a note on the state of preparation of documentation for the session are before the Commission.
ومعروض على اللجنة مشروع تنظيم الأعمال المقترح ومذكرة عن حالة إعداد وثائق الدورة.

Note by the Secretariat on the state of preparation of documentation for the session
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة إعداد وثائق الدورة

Note by the Secretariat on the state of preparation of documentation for the session
مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة

Note by the Secretariat on the state of preparation of documentation
مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة إعداد الوثائق

The proposed draft organization of work and a note on the state of preparation of documentation for the session are before the Commission.
ومعـروض على اللجنـة مشروع التنظيم المقترح لأعمال الدورة، ومذكرة بشأن حالة إعداد وثائق الدورة.

A note by the Secretariat on the state of preparation of documentation is contained in document A/C.3/50/L.1/Add.1.
وترد في الوثيقة A/C.3/50/L.1/Add.1 مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن حالة إعداد الوثائق.

27. Requests the Secretary-General, after a joint mission with the AU, to update the Security Council no later than 15 August 2014 on the state of preparation for a seamless transition of authority from MISCA to MINUSCA by 15 September 2014;
٢٧ - يطلب إلى الأمين العام أن يقوم، عقب إجراء مهمة مشتركة مع الاتحاد الأفريقي، بإطلاع مجلس الأمن في أجل أقصاه 15 آب/أغسطس 2014 على آخر المستجدات المتعلقة بمستوى التحضيرات لنقل السلطة بسلاسة من بعثة الدعم الدولية إلى بعثة الأمم المتحدة بحلول 15 أيلول/سبتمبر 2014؛