"on the third periodic report" - Translation from English to Arabic

    • بشأن التقرير الدوري الثالث
        
    • على التقرير الدوري الثالث
        
    • عن التقرير الدوري الثالث
        
    • المتعلقة بالتقرير الدوري الثالث
        
    • للتقرير الدوري الثالث
        
    Concluding observations on the third periodic report of Yemen UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث لليمن
    Concluding observations on the third periodic report of Cameroon UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث للكاميرون
    Concluding observations on the third periodic report of Cameroon UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث للكاميرون
    Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on the third periodic report of Australia UN الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الدوري الثالث لأستراليا
    Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on the third periodic report of Cyprus UN الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الدوري الثالث لقبرص
    CCPR/C/79/Add.98 Concluding observations on the third periodic report of Iceland UN CCPR/C/79/Add.98 الملاحظات الختامية عن التقرير الدوري الثالث لآيسلندا
    29. The Committee urges the State party to make every effort to address the concerns contained in the present concluding observations on the third periodic report. UN 29- وتحث اللجنة الدولة الطرف على بذل ما في وسعها من جهد للتصدي للشواغل الواردة في هذه الملاحظات الختامية المتعلقة بالتقرير الدوري الثالث.
    Concluding observations on the third periodic report of Argentina UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث للأرجنتين
    Concluding observations on the third periodic report of Venezuela UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث لفنزويلا
    Concluding observations of the Committee on the third periodic report of Canada UN الملاحظات الختامية للجنة بشأن التقرير الدوري الثالث المقدم من كندا
    Concluding observations of the Committee on the third periodic report of Mexico UN الملاحظات الختامية للجنة بشأن التقرير الدوري الثالث المقدم من المكسيك
    Concluding observations on the third periodic report of Belgium* UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث المقدم من بلجيكا*
    Concluding observations on the third periodic report of Kazakhstan* UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث لكازاخستان*
    The Committee adopted its concluding observations on the third periodic report of Finland and continued its consideration of the third periodic report of Peru. UN اعتمــدت اللجنــة ملاحظاتها الختامية على التقرير الدوري الثالث لفنلندا وواصلت نظرها في التقرير الدوري الثالث لبيرو.
    Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on the third periodic report of the Kingdom of the Netherlands UN الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الدوري الثالث لمملكة هولندا
    Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on the third periodic report of New Zealand UN الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الدوري الثالث لنيوزيلندا
    Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on the third periodic report of Ecuador UN الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الدوري الثالث لإكوادور
    He invited the members of the Committee to formulate their concluding observations on the third periodic report of Jordan. UN ودعا أعضاء اللجنة إلى إبداء ملاحظاتهم الختامية على التقرير الدوري الثالث لﻷردن.
    CCPR/C/79/Add.99 Concluding observations on the third periodic report of Belgium UN CCPR/C/79/Add.99 الملاحظات الختامية عن التقرير الدوري الثالث لبلجيكا
    44. Mr. PRADO VALLEJO expressed the conviction that the discussion on the third periodic report of Italy would prove as fruitful as that on its predecessors, welcomed the oral information provided by the delegation, and joined in the tributes to the distinguished contribution made by Italy, in the person of Mr. Pocar, to the Committee's work. UN ٤٤- السيد برادو فاييخو: أعرب عن اقتناعه بأن المناقشة المتعلقة بالتقرير الدوري الثالث ﻹيطاليا ستكون مثمرة بمثل ما كانت عليه مناقشة التقارير السابقة له، ورحب بالمعلومات التي قدمها الوفد شفاهة، واشترك في اﻹشادة بالمساهمة المتميزة التي تقدمها إيطاليا، ممثلة في شخص السيد بوكار، في عمل اللجنة.
    During the oral examination on the third periodic report (CRC/C/SR.1049, para. 37), the question was raised whether there had been many convictions for the offence of membership of a proscribed organization. UN ٠٠٤- وأثناء المناقشة الشفوية للتقرير الدوري الثالث )الفقرة ٣٧ من الوثيقة CCPR/C/SR.1049 ( أثيرت مسألة ما إذا كانت هناك إدانات كثيرة لجريمة العضوية في منظمات محظورة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more