"on the third session" - Translation from English to Arabic

• عن الدورة الثالثة
• بشأن الدورة الثالثة
• عن دورته الثالثة
• المتعلق بالدورة الثالثة
• عن أعمال الدورة الثالثة

Report on the third session of the informal working group established to assist the Chairman
تقرير عن الدورة الثالثة للفريق العامل غير الرسمي المنشأ لمساعدة

Addendum: report of the Executive Director on the third session of the World Urban Forum: note by the secretariat
إضافة: تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي: مذكرة من الأمانة

Report of the Executive Director on the third session of the World Urban Forum
تقرير المديرة التنفيذية بشأن الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي

Report of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action on the third session
تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته الثالثة

At its 1st meeting, on 25 February, the SBI addressed the sub-item on the third session of the Conference of the Parties.
٢٤- تناولت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستها اﻷولى المعقودة في ٥٢ شباط/فبراير، البند الفرعي المتعلق بالدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف.

(i) Economic and Social Commission for Western Asia: parliamentary documentation: report on the third session of the Committee on Women;
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الدورة الثالثة للجنة المعنية بالمرأة؛

REPORT on the third session OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE
تقرير عن الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷمم المتحدة

A report on the third session of the Preparatory Committee will be prepared and adopted at the end of that session for transmission to the World Summit.
سيعد تقرير عن الدورة الثالثة للجنة التحضيرية وسيعتمد في نهاية تلك الدورة ﻹحالته إلى مؤتمر القمة العالمي.

The Director of the Department's Division for Sustainable Development provided a briefing to the Board on the third session of the Commission for Sustainable Development.
وقدم مدير شعبة التنمية المستدامة باﻹدارة معلومات إحاطة موجزة الى المجلس عن الدورة الثالثة للجنة التنمية المستدامة.

3. Report to the General Assembly on the third session of the Council.
3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الثالثة للمجلس.

Item 6: Report on the third session of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health (CCH)
البند 6: تقرير عن الدورة الثالثة للجنة التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان

b. Parliamentary documentation: report to the Commission on the third session of the Committee on Transport;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير مقدم إلى اللجنة عن الدورة الثالثة للجنة النقل؛

Item 6: Report on the third session of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health (CCH)
البند 6 : تقرير عن الدورة الثالثة للجنة التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان

2001/8 Report on the third session of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health
تقرير عن الدورة الثالثة للجنة التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Decision II/2, on the third session of the Preparatory Committee;
المقرر د - ٢/٢، بشأن الدورة الثالثة للجنة التحضيرية؛

a. Parliamentary documentation. Four reports on the third session of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development; the fourth session of the Committee on Natural Resources; coordination of science and technology for development; and consumer protection;
أ - وثائق الهيئات التداولية - أربعة تقارير بشأن: الدورة الثالثة للجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية؛ والدورة الرابعة للجنة الموارد الطبيعية؛ والتنسيق في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية؛ وحماية المستهلك؛

a. Parliamentary documentation. Four reports on the third session of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development; the fourth session of the Committee on Natural Resources; coordination of science and technology for development; and consumer protection;
أ - وثائق الهيئات التداولية - أربعة تقارير بشأن: الدورة الثالثة للجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية؛ الدورة الرابعة للجنة الموارد الطبيعية؛ التنسيق في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية؛ وحماية المستهلك؛

REPORT TO THE GENERAL ASSEMBLY on the third session OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL*
تقرير مجلس حقوق الإنسان إلى الجمعية العامة عن دورته الثالثة*

1/ For the report on the third session of the Conference, see A/CONF.164/20.
)١( للاطلاع على التقرير المتعلق بالدورة الثالثة للمؤتمر، انظر A/CONF.164/20.

2/ A factual report on the third session of the Conference is contained in document A/CONF.164/20.
)٢( تتضمن الوثيقة A/CONF.164/20 تقريرا عن أعمال الدورة الثالثة للمؤتمر.