"on the tip of" - Translation from English to Arabic

• على طرف
• على حافة
• على رأس
• علي طرف

So you want to keep doing business in this town, give us the name that is on the tip of your tongue right now.
إذا أردتَ أن تتابع عملك في هذه المدينة أخبرنا بالاسم الذي على طرف لسانك الآن

There was nothing on the tip of my tongue but stress from my lack of ability to impress.
لم يكن هناك شيء على طرف لساني عدا التوتر من عدم قدرتي على جعلهم يعجبون بي يمكنك تمرير الدور

Well, it looks like you fell on the tip of someone's boot.
تبدو كما لو أنّكَ سقطتَ على طرف حذاء أحدهم

And over to my east, I can just about make out the coast of Yemen on the tip of the Arabian peninsula.
وشرقاً، اقتربت من الوصول إلى الساحل اليمني على حافة شبه الجزيرة العربية

'Cause you're standing on the tip of the iceberg, my friend.
' يجعلك تقف على رأس الكتلة الجليدية، صديقي.

The moonlight collected on the tip of the sword.
ضوء القمر الذي تم جمعه على طرف السيف

Right on the tip of my tongue.
أعرفها على طرف لسـاني لكن لا استطيع لفظها

I found a smudged print on the tip of the glove finger and clarified it into a partial print.
وجدت بصمة ملطخة على طرف أصبع القفاز و أتضح إنها بصمة جزئية عيد ميلاد سعيد

It's um, it's on the tip of my tongue.
هو أمم، لقد كان على طرف لساني.

It's on the tip of my tongue. It's on the tip of my tongue. It's on the tip of my tongue.
أوشكت أتذكرها إنها على طرف لساني

It's like a name on the tip of my tongue and I can't remember.
كأن أسمه على طرف لساني ولا أتذكر

It was on the tip of my tongue, to tell them-- everything.
لقد كان على طرف لساني أن أخبرهم... بكلّ شيء

I've seen this before. It's on the tip of my... finger.
لقد رأيت هذا من قبل إنها على طرف أصبعى

God, question was right on the tip of my tongue, and now I can't remember it.
السؤال كان على طرف لساني، لم أعد أتذكره

The freight woke up the other guys and it was on the tip of my tongue to tell them about the deer, but I didn't.
... أيقظ القطار باقي الرفاق وكان الكلام على طرف لساني لأخبرهم ... عن الأيل.

And if she keeps on looking, they produce an extra protein, so deadly that one drop on the tip of an arrow could kill a fucking rhino in 2 seconds.
وإذا ظـلـّـت تنظر... فإن أعضاءك تنتج بروتينات إضافية مميتة جداً... لدرجة أنك إذا وضعت قطرة واحدة على طرف سهم...

what she wanted, as if she had it on the tip of her tongue and she'd figured it out.
كما لو كان على حافة لسانها وحظيت به

You know, I had it on the tip of my...
أتعلمين، لقد كان لدي على حافة... ...

Because it's on the tip of my tongue.
لأنه على حافة لساني.

There was a big tear on the tip of his nose.
كانت هناك دمعه كبيره على رأس أنفه.

It's on the tip of my tongue!
إنها على رأس لساني.

It sounded, uh.... lt`s right on the tip of my tongue, but I can`t.... lsn`t that diabolical?
زي كدة كان علي طرف لسانِي، لَكنِّي لا أَستطيعُ... اذلك شيطانيِ؟