"on the un website" - Translation from English to Arabic

• في موقع اﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت
• في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت
• على الموقع الشبكي للأمم المتحدة
• على موقع الأمم المتحدة على الإنترنت
• في موقع الأمم المتحدة على شبكة

∙ Also available on the UN Website at: http://www.un.org/ecosocdev/geninfo/afrec
◂ متاحة أيضا في موقع اﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت على العنوان التالي: http://www.un.org/ecosocdev/geninfo/afrec

∙ Also available on the UN Website at: http://www.un.org/geninfo/ir ∙ UN in Brief
◂ متاح أيضا في موقع اﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت على العنوان التالي: http://www.un.org/geninfo/ir

∙ Also available on the UN Website at: http://www.un.org/Overview/brief.html
◂ متاح أيضا في موقع اﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت على العنوان التالي: http://www.un.org/overview/brief.html

:: English press releases are available electronically on the UN Website at: www.un.org/apps/pressreleases/.
:: نشرات صحفية بالانكليزية وهي تتوافر إلكترونيا في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت: www.un.org/apps/pressreleases/.

:: English press releases are available electronically on the UN Website at: www.un.org/apps/pressreleases/.
:: والنشرات الصحفية بالانكليزية متوفرة إلكترونيا في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت: www.un.org/apps/pressreleases/.

The Conference welcomes the establishment of a web page of the Convention and its annexed Protocols on the website of the United Nations and on the website of the Presidency and requests the Secretary-General of the United Nations to continue to make all documents related to the Convention, available on the UN Website.
ويرحب المؤتمر بإنشاء صفحة مخصصة للاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها على الموقع الشبكي للأمم المتحدة وعلى الموقع الشبكي للرئاسة، ويطلب إلى الأمين العام للأمم المتحدة أن يواصل إتاحة جميع الوثائق المتصلة بالاتفاقية على الموقع الشبكي للأمم المتحدة.

The texts and audio of the United Nations Radio news bulletins are now available on the UN Website at: http://www.un.org/av/radio/latenews.htm
والنشرات اﻹخبارية اﻹذاعية لﻷمم المتحدة متاحة حاليا نصا وصوتا في موقع اﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت في العنوان التالي: http://www.un.org/av/radio/latenews.htm

:: English press releases are available electronically on the UN Website at: www.un.org/apps/pressreleases/.
:: نشرات صحفية بالإنكليزية وهي تتوافر إلكترونيا في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت: www.un.org/apps/pressreleases/.

:: Also available on the UN Website at www.un.org/dpi/ngosection
:: يوجد الدليل أيضا في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/dpi/ngo.Section

* continue to enhance the content of material on the UN Website.
* مواصلة تعزيز محتوى المواد الواردة في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت.

The Conference welcomes the establishment of a web page of the Convention and its annexed Protocols on the website of the United Nations and on the website of the Presidency and requests the Secretary-General of the United Nations to continue to make all documents related to the Convention, available on the UN Website. [CCW/CONF.III/11 (Part II), review of Article 6]
ويرحب المؤتمر بإنشاء صفحة مخصصة للاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها على الموقع الشبكي للأمم المتحدة وعلى الموقع الشبكي للرئاسة، ويطلب إلى الأمين العام للأمم المتحدة أن يواصل إتاحة جميع الوثائق المتصلة بالاتفاقية على الموقع الشبكي للأمم المتحدة. [CCW/CONF.III/11 (Part II)، استعراض المادة 6]

:: Also available on the UN Website at: www.un.org/MoreInfo/guide
:: يوجد أيضا على موقع الأمم المتحدة على الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/MoreInfo/guide

:: Also available on the UN Website at: www.un.org/AR
:: متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/AR