"on the united nations mission of observers" - Translation from English to Arabic

• عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة
• بشأن بعثة مراقبي الأمم المتحدة

Report of the Secretary-General on the United Nations Mission of Observers in Prevlaka
تقرير الأمين العام عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا

In Security Council resolution 1285 (2000) of 13 January 2000 and in the report of the Secretary-General on the United Nations Mission of Observers in Prevlaka of 31 December 1999 (S/1999/1302), special emphasis is placed on " confidence-building measures " .
وفي قرار مجلس الأمن 1285 (2000)، المؤرخ 13 كانون الثاني/يناير 2000 وفي تقرير الأمين العام بشأن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا المؤرخ 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 (S/1999/1302) جرى التشديد على " تدابير لبناء الثقة " .

Having considered the report of the Secretary-General of 29 December (S/2000/1251) on the United Nations Mission of Observers in Prevlaka,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 29 كانون الأول/ديسمبر (S/2000/1251) عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا،

Report of the Secretary-General on the United Nations Mission of Observers in Prevlaka (S/1999/1302)
تقرير الأمين العام عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا 13 كانون الثاني/يناير 2000

On 12 May, the Council held an open debate on the latest report of the Secretary-General on the United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT).
في 12 أيار/مايو أجرى المجلس مناقشة علنية بشأن آخر تقرير للأمين العام عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان.

S/2002/1341 Report of the Secretary-General on the United Nations Mission of Observers in Prevlaka [A C E F R S]
S/2002/1341 تقرير الأمين العام عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا [بجميع اللغات الرسمية]

Report of the Secretary-General on the United Nations Mission of Observers in Prevlaka (S/1999/764)
تقرير الأمين العام عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا (S/1999/764)

Having considered the report of the Secretary-General of 8 July 1999 on the United Nations Mission of Observers in Prevlaka (S/1999/764),
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 8 تموز/يوليه 1999 عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا (S/1999/764)،

Report of the Secretary-General on the United Nations Mission of Observers in Prevlaka (S/2002/1341)
تقرير الأمين العام عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا (S/2002/1341)

Having considered the report of the Secretary-General of 2 October 2002 (S/2002/1101) on the United Nations Mission of Observers in Prevlaka (UNMOP),
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 2 تشرين الأول/أكتوبر 2002 (S/2002/1101) عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا،

Having considered the report of the Secretary-General of 28 June 2002 (S/2002/713) on the United Nations Mission of Observers in Prevlaka (UNMOP),
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 28 حزيران/يونيه 2002 (S/2002/713) عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا،

Report of the Secretary-General on the United Nations Mission of Observers in Prevlaka (S/2002/713).
تقرير الأمين العام عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا (S/2002/713).

Report of the Secretary-General on the United Nations Mission of Observers in Prevlaka (S/2002/1101).
تقرير الأمين العام عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا (S/2002/1101).

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4256th meeting, held on 12 January 2001 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the report of the Secretary-General on the United Nations Mission of Observers in Prevlaka (S/2000/1251).
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في الجلسة 4256، المعقودة في 12 كانون الثاني/يناير 2001 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير الأمين العام بشأن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا (S/2000/1251).