"on the united nations observer mission in" - Translation from English to Arabic

• عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في
• بشأن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في
• عن بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في

Progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Angola
تقرير مرحلي من اﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL on the United Nations Observer Mission in EL SALVADOR
تقرير اﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور

The Security Council must therefore explicitly demand that the parties to the conflict should fulfil their responsibilities in that connection, as it had recently done in resolution 1202 on the United Nations Observer Mission in Angola (MONUA).
ولذا يتعين على مجلس اﻷمن أن يطالب صراحة بأن تفي اﻷطراف في النزاع بمسؤولياتها في هذا المجال، كما فعل مؤخرا في القرار ١٢٠٢ بشأن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا.

" The members of the Security Council have taken note of the report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in El Salvador (S/23999).
" أحاط أعضاء مجلس اﻷمن علما بتقرير اﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور.

" Second progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Liberia (S/1994/168 and Add.1) "
" التقرير المرحلي الثاني لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا S/1994/168) و (Add.1 "

on the United Nations Observer Mission in LIBERIA
عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا

Having considered the report of the Secretary-General dated 23 January 1996 (S/1996/47) on the United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL),
وقد نظر في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ S/1996/47)( عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا،

Having considered the report of the Secretary-General dated 23 October 1995 (S/1995/881) on the United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL),
وقد نظر في تقرير اﻷمين العــــام المؤرخ ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٥ (S/1995/881) عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا،

It is the first report on the United Nations Observer Mission in South Africa (UNOMSA) under its expanded mandate to observe the elections in South Africa and covers the first quarter of 1994.
وهو التقرير اﻷول عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا في إطار ولايتها الموسعة لمراقبة الانتخابات في جنوب افريقيا، ويغطي الربع اﻷول من عام ١٩٩٤.

Second progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Liberia (S/1994/168 and Add.1)
التقرير المرحلي الثاني لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا )S/1994/168 و Add.1(

Progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Angola (MONUA) (S/1997/640)
التقرير المرحلي لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا )S/1997/640( ــ ــ ــ ــ ــ

1. Executive session on the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (UNOMSIL)
المواضيع ١ - اجتمــاع تنفيــذي بشأن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون

Closed consultations among members of the Security Council and troop contributors on the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) will be held today, 16 December 1997, from 3.30 p.m. to 5 p.m. in Conference Room 7.
ستُجرى مشاورات مغلقة بين أعضاء مجلس اﻷمن والدول المساهمة بقوات بشأن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا اليوم الثلاثاء، ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، من الساعة ٣٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٧ في غرفة الاجتماع ٧.

Report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Angola (S/1997/807)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في أنغولا (S/1997/807)