"on the united nations preventive" - Translation from English to Arabic

• عن قوة اﻷمم المتحدة
• بشأن قوة اﻷمم المتحدة

Report of the Secretary-General on the United Nations Preventive Deployment Force pursuant to Security Council resolution 1110 (1997) (S/1997/911 and Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١١١٠ )١٩٩٧( S/1997/911) و (Add.1

Report of the Secretary-General on the United Nations Preventive Deployment Force pursuant to Security Council resolution 1110 (1997) (S/1997/911 and Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي، المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١١١٠ )١٩٩٧( )S/1997/911 و Add.1(

Report of the Secretary-General on the United Nations Preventive deployment Force pursuant to Security Council resolution 1058 (1996)(S/1996/961)
تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠٥٨ )١٩٩٦( )S/1996/961(

As you know, during the time you prepared each of your reports to the Security Council on the United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) in the Republic of Macedonia, I used to acquaint you, in writing, with the position of the Government of the Republic of Macedonia, as a host country.
تعودت كما تعلمون، وقت إعدادكم لكل تقرير من تقاريركم الى مجلس اﻷمن بشأن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي في جمهورية مقدونيا، أن أعرفكم، كتابة، بموقف حكومة جمهورية مقدونيا، بوصفها بلدا مضيفا.

Report of the Secretary-General on the United Nations Preventive Deployment Force pursuant to Security Council resolution 1186 (1998) (S/1999/161)
تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١١٨٦ )١٩٩٨( (S/1999/161)

Report of the Secretary-General on the United Nations Preventive Deployment Force (S/1997/365 and Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي S/1997/365) و (Add.1

On 19 August, Council members discussed in informal consultations the Secretary-General’s report of 11 August on the United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP).
وفي ١٩ آب/أغسطس ناقش أعضاء المجلس في مشاورات غير رسمية تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١١ آب/أغسطس عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي.

Reports of the Secretary-General on the United Nations Preventive Deployment Force (S/1998/454 and Corr.1 and S/1998/644)
تقريرا اﻷمين العــــام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي )S/1998/454 و Corr.1 و S/1998/644(

“Report of the Secretary-General on the United Nations Preventive Deployment Force (S/1997/365 and Add.1)”
" تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي )S/1997/365 و Add.1( "

Report of the Secretary-General on the United Nations Preventive Deployment Force pursuant to Security Council resolution 1058 (1996) (S/1996/961)
تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠٥٨ )١٩٩٦( (S/1996/961)

Report of the Secretary-General on the United Nations Preventive Deployment Force pursuant to Security Council resolution 1058 (1996) (S/1996/961)
تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي عملا بقرار مجلس اﻷمن ٨٥٠١ )٦٩٩١( S/1996/961)(

Upon instructions from my Government, I have the honour to transmit to you the following comments on your last report on the United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) (S/1997/631), discussed two days ago in the Security Council.
بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إليكم ما يلي من تعليقات على تقريركم اﻷخير عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي )S/1997/631( الذي نوقش قبل يومين في مجلس اﻷمن.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3716th meeting, held on 27 November 1996, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the report of the Secretary-General on the United Nations Preventive Deployment Force pursuant to Security Council resolution 1058 (1996) (S/1996/961).
واستأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٧١٦، المعقودة في ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة. وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠٥٨ )١٩٩٦( )S/1996/961(.

I refer to my predecessor's report of 19 November 1996 on the United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) in the former Yugoslav Republic of Macedonia (S/1996/961) and to Security Council resolution 1082 (1996) of 27 November 1996 on the same subject.
إني أشير إلى تقرير سلفي المؤرخ ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة )S/1996/961( وإلى قرار مجلس اﻷمن ١٠٨٢ )١٩٩٦( المؤرخ ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ بشأن الموضوع نفسه.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3783rd meeting, held on 28 May 1997 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the report of the Secretary-General on the United Nations Preventive Deployment Force (S/1997/365 and Add.1).
استأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٧٨٣، المعقودة في ٢٨ ايار/ مايو ١٩٩٧ وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للوزع الوقائي )S/1997/365 و Add.1(.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3839th meeting, held on 4 December 1997 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the report of the Secretary-General on the United Nations Preventive Deployment Force pursuant to Security Council resolution 1110 (1997) (S/1997/911 and Add.1).
واستأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٩٣٨٣ المعقودة في ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي، عملا بقرار مجلس اﻷمن ١١١٠ )١٩٩٧( )S/1997/911 و (Add.1.

At the informal consultations of the whole of the Security Council held on 26 June 1998, the members of the Council took up the report of the Secretary-General of 1 June 1998 on the United Nations Preventive Deployment Force (S/1998/454 and Corr.1).
في المشاورات غير الرسمية التي عقدها المجلس بكامل هيئته في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨، تناول أعضاء المجلس تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائـــي المـــؤرخ ١ حزيـــران/يونيه ١٩٩٨ S/1998/454) و Corr.1(.

Report of the Secretary-General on the United Nations Preventive Deployment Force (S/1998/454 and Corr.1)
تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي S/1998/454) و (Corr.1

Report of the Secretary-General on the United Nations Preventive Deployment Force (S/1998/644)
تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي (S/1998/644)

“Report of the Secretary-General on the United Nations Preventive Deployment Force pursuant to Security Council resolution 1058 (1996) (S/1996/961)”
" تقرير اﻷمين العام بشأن قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠٥٨ )١٩٩٦( (S/1996/961) "