"on the united nations programme in" - Translation from English to Arabic

• المعني ببرنامج الأمم المتحدة في
• المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة في
• بشأن برنامج اﻷمم المتحدة في
• المعني ببرنامج الأمم المتحدة المتعلق
• المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة في مجال
• المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان
• المعنيين ببرامج اﻷمم المتحدة في
• المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة

Recommendations made by the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting
توصيات فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر

1997 13th Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance, New York.
اجتماع الخبراء الثالث عشر المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة والتمويل العامين، نيويورك.

Work of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting
أعمال فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالـَي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر

2. Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance 197 - 203 58
اجتماع الخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة

Report of the Secretary-General on the Eleventh Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
تقرير اﻷمين العام عن الاجتماع الحادي عشر للخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة في الادارة العامة والمالية العامة

Report of the Twelfth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
تقرير اجتماع الخبراء الثاني عشر بشأن برنامج اﻷمم المتحدة في مجال اﻹدارة العامة والمالية

In 1997, the Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance recommended that the programme focus on the implementation of resolution 50/225 and that, to this end, it should serve as a hub and forum for the global exchange of information on policies, best practices and methods and provide advisory services to interested Governments.
وفي عام 1997، أوصى فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة المتعلق بالإدارة العامة والمالية العامة بأن يركز البرنامج على تنفيذ القرار 50/225 وأن يكون لهذا الغرض محورا ومنتدى للتبادل العالمي للمعلومات بشأن السياسات وأفضل الممارسات والطرق وأن يقدم خدمات استشارية للحكومات المعنية.

55. Traditionally, this has been the role of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance.
55 - وقد كان ذلك، تقليدياً، هو دور فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والمالية العامة.

Report of the Secretary-General on the work of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting
تقرير الأمين العام عن أعمال فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر

2. Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
٢ - اجتماع الخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة

1. Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
١ - اجتماع الخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة

Page Looking forward to the review by the Economic and Social Council of the report of the Twelfth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Development,
وإذ تتطلع إلى استعراض المجلس الاقتصادي والاجتماعي لتقرير اجتماع الخبراء الثاني عشر بشأن برنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة،

Looking forward to the review by the Economic and Social Council of the report of the Twelfth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Development,
وإذ تتطلع إلى استعراض المجلس الاقتصادي والاجتماعي لتقرير اجتماع الخبراء الثاني عشر بشأن برنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والتنمية،

q Pursuant to Council resolution 2001/45 of 20 December 2001, in which the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance was renamed the Committee of Experts on Public Administration, the members of the new Committee were nominated by the Secretary-General and appointed by the Council at its resumed organizational session of 2002 (decision 2002/201 B).
(ف) عملا بقرار المجلس 2001/45 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2001 الذي استُبدلت بموجبه تسمية فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة المتعلق بالإدارة العامة والمالية العامة بتسمية لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة، رشّح الأمين العام أعضاء اللجنة الجديدة وعيّنهم المجلس خلال دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2002 (المقرر 2002/201 باء).

(vii) Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance.
`٧` اجتماع فريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة في مجال الادارة العامة والمالية العامة.

Similar reasons apply to the United Nations Group of Experts on Geographical Names, the Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance and the Statistical Commission's Working Group on International Statistical Programmes and Coordination.
وتسري أسباب مماثلة على فريق خبراء اﻷمم المتحدة المعني باﻷسماء الجغرافية، واجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة والمالية العامتين، والفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي التابع للجنة الاحصائية.

H. Dates of the Twelfth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance . 134
مواعيد عقد الاجتماع الثاني عشر للخبراء المعنيين ببرامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة

Restructuring and revitalization of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
إعادة تشكيل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة وتنشيطه