"on the united nations support mission in" - Translation from English to Arabic

• عن بعثة الأمم المتحدة للدعم في
• بشأن بعثة الأمم المتحدة للدعم في
• عن بعثة الأمم المتحدة في

Report of the Secretary-General on the United Nations Support Mission in Libya
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا

Report of the Secretary-General on the United Nations Support Mission in Libya
تقرير الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا

77. On 16 September 2013, the Council had a briefing and held consultations on the United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL).
٧٧ - في 16 أيلول/سبتمبر 2013، عقد المجلس جلسة إحاطة وأجرى مشاورات بشأن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا.

Report of the Secretary-General on the United Nations Support Mission in Libya (S/2013/516)
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبيا (S/2013/516)

Report of the Secretary-General on the United Nations Support Mission in Libya
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبـيا

Two meetings focused on missions led by the Department of Political Affairs: one on the United Nations Support Mission in Libya and one on the United Nations Assistance Mission for Iraq.
وتم التركيز في اجتماعين على البعثات التي تقودها إدارة الشؤون السياسية: اجتماع واحد عن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا واجتماع واحد عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق.

Report of the Secretary-General on the United Nations Support Mission in Libya (S/2014/653)
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا (S/2014/653)

Report of the Secretary-General on the United Nations Support Mission in Libya (S/2014/131).
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا (S/2014/131).

Report of the Secretary-General on the United Nations Support Mission in Libya (S/2014/653).
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا (S/2014/653).

Report of the Secretary-General on the United Nations Support Mission in Libya (S/2012/129)
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا (S/2012/129)

Report of the Secretary-General on the United Nations Support Mission in Libya (S/2013/516)
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا (S/2013/516)

The Council held a briefing and consultations on the United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL) on 16 September.
عقد المجلس، في 16 أيلول/سبتمبر، جلسة إحاطة وأجرى مشاورات بشأن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا.

On 12 September 2012, the Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Jeffrey Feltman, on the United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL), followed by consultations of the whole.
في 12 أيلول/سبتمبر 2012، استمع مجلس الأمن إلى إحاطة قدمها جيفري فيلتمان، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، بشأن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، تلَتها مشاورات للمجلس بكامل هيئته.

On 12 September, the Security Council heard a briefing by Under-Secretary-General for Political Affairs Jeffrey Feltman on the United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL), followed by consultations of the whole.
في 12 أيلول/سبتمبر، استمع مجلس الأمن إلى إحاطة قدمها وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، جيفري فيلتمان، بشأن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، تلَتها مشاورات للمجلس بكامل هيئته.

S/2011/727 Report of the Secretary-General on the United Nations Support Mission in Libya [A C E F R S] - - 13 pages
S/2011/727 تقرير الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا [بجميع اللغات الرسمية] - 18 صفحة

Taking note of the Report of the Secretary-General on the United Nations Support Mission in Libya (S/2012/129), including the recommendation for the modification and 12 month extension of the UNSMIL mandate, and recalling the letter of 6 March 2012 from Mr. Abdurraheem Al-Kib, Prime Minister of Libya, to the Secretary-General (S/2012/139),
وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبيا (S/2012/129)، بما في ذلك التوصية المتعلقة بتعديل ولاية البعثة وتمديدها لفترة 12 شهرا، وإذ يشير إلى الرسالة المؤرخة 6 آذار/مارس 2012 الموجهة من السيد عبد الرحيم الكيب، رئيس وزراء ليبيا، إلى الأمين العام (S/2012/139)،