"on the united nations voluntary fund" - Translation from English to Arabic

• عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات
• المتعلق بصندوق الأمم المتحدة للتبرعات
• حول صندوق الأمم المتحدة للتبرعات

Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب

Note by the Secretariat on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
مذكرة من الأمانة العامة عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب

The representative of UNDP responded with information on the newly established Partnership to Promote the Rights of Persons with Disabilities and the representative of the Department of Economic and Social Affairs provided information on the United Nations Voluntary Fund on Disability, which can provide small grants.
وردّ ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بمعلومات بشأن ما تم إنشاؤه مؤخراً من شراكة الأمم المتحدة لتعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. أما ممثلة إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية فقدّمت معلومات عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن الإعاقة الذي يمكن أن يقدم منحاً صغيرة.

b. Parliamentary documentation. Documents and reports on the United Nations Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People (2);
2 - وثائق الهيئات التداولية: وثيقتان وتقارير عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم؛

31. Decides to consider at its fifty-eighth session the reports of the Secretary-General, including the report on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, the report of the Committee against Torture and the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the question of torture.
31 - تقرر أن تنظر في دورتها الثامنة والخمسين في تقارير الأمين العام، بما فيها التقرير المتعلق بصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب وتقرير لجنة مناهضة التعذيب والتقرير المؤقت للمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بمسألة التعذيب.

Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (A/62/189)
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب (A/62/189)

(b) Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture;
(ب) تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب(3)؛

Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (A/63/220)
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب (A/63/220)

34. Takes note of the reports of the SecretaryGeneral on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (A/54/177 and E/CN.4/2000/60 and Add.1);
34- تحيط علماً بتقريري الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب A/54/177) وE/CN.4/2000/60 وAdd.1)؛

39. Takes note of the reports of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (A/55/178 and E/CN.4/2001/59 and Corr.1 and Add.1);
39- تحيط علماً بتقريري الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب A/55/178) وE/CN.4/2001/59 وAdd.1)؛

Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (A/57/268)
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب (A/57/268)

(a) Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture;
(أ) تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب()؛

Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (A/55/178)
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب (A/55/178)

Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (A/58/284)
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب ((A/58/284

Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (GA res. 57/200, para. 31)
تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب (قرار الجمعية العامة 57/200، الفقرة 31)

32. Takes note of the reports of the SecretaryGeneral on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (A/56/181 and E.CN.4/2002/66);
32- تحيط علماً بتقريري الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب A/56/181) وE/CN.4/2002/66)؛

(b) Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture;
(ب) تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب()؛

26. Decides to consider at its sixtieth session the reports of the Secretary-General, including the report on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, the report of the Committee against Torture and the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the question of torture.
26 - تـقــرر أن تنظر في دورتها الستيـن في تقارير الأمين العام، بما فيها التقرير المتعلق بصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب وتقرير لجنة مناهضة التعذيب والتقرير المؤقت للمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بمسألة التعذيب.

28. Decides to consider at its sixtieth session the reports of the Secretary-General, including the report on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, the report of the Committee against Torture and the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the question of torture.
28 - تـقــرر أن تنظر في دورتها الستيـن في تقارير الأمين العام، بما فيها التقرير المتعلق بصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب وتقرير لجنة مناهضة التعذيب والتقرير المؤقت للمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بمسألة التعذيب.

Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (A/61/226)
تقرير الأمين العام حول صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب (A/61/226)