"on the weekends" - Translation from English to Arabic

• في نهاية الأسبوع
• في عطلة نهاية الأسبوع
• في عطلات نهاية الأسبوع
• في عطل نهاية الأسبوع
• في عطلة الأسبوع
• في عُطل نهاية الإسبوعِ
• في عطل نهاية الإسبوع
• بعطلات نهاية الأسبوع
• في العطلات
• في نهاية الاسبوع
• في عطل الأسبوع
• في عطلات الأسبوع
• في نهايات الأسبوع
• في العطل الأسبوعية
• فى العطلات

I only had time to work at Doc's on the weekends.
كان عندي وقت لأعمل عند دوك في نهاية الأسبوع فقط

That's why she volunteers at blood banks on the weekends.
حتى انها تطوعت لبنوك الدم في عطلة نهاية الأسبوع.

Well, I like to get out of town on the weekends.
حسناً، أحب أن أخرج من المدينة في عطلات نهاية الأسبوع.

I can drive back and forth until the weather gets bad, and then I'll board and come home on the weekends.
أستطيع القيادة جيئة وذهاباً إلى أن يسوء الطقس, وبعد ذلك سأركب القطار و آتي للمنزل في عطل نهاية الأسبوع.

We could babys it on the weekends, so you could still go out.
نستطيع أخذه في عطلة الأسبوع ويمكنك حينها الخروج

And I'd only get to see Jada on the weekends.
وأنا أَتمكّنُ من رؤية جايدا فقط في عُطل نهاية الإسبوعِ.

Until 10:00. 11:00 on the weekends.
حتى العاشرة. والـ11 في عطل نهاية الإسبوع

I bought some extra bandwidth, but, on the weekends it's still just a trickle.
نعم. اشتريت بعض النطاقات الترددية الإضافية لكن في نهاية الأسبوع لازالت السرعة هزيلة

Well, she usually does girl stuff on the weekends with the older two, but kris has got her own apartment,
عادة ما تفعل أشياء الفتيات في نهاية الأسبوع مع الكبيرتان ولكن كريس انتقلت إلى شقتها

I need to be able to just go out on the weekends and just shoot stuff if I want to.
اريد ان استطيع الخروج في نهاية الأسبوع و أصور بعص الصور إذا أردت ذلك

I used to do ham radio on the weekends with my dad.
أعتدتُ أن العمل في المذياع .في عطلة نهاية الأسبوع مع والدي

Air conditioning and sleeping in on the weekends.
تكييف الهواء و النوم في في عطلة نهاية الأسبوع.

You cannot get me out of my'tigues on the weekends.
لا يمكنك الحصول على لي من بلدي 'تيغز في عطلة نهاية الأسبوع.

So you can go visit her on the weekends.
إذن يمكنك ذهاب لزيارة في عطلات نهاية الأسبوع

As might be expected, smaller protests took place on weekdays, while larger ones were held on on the weekends.
وكما يمكن توقعه، نُظّمت احتجاجات أصغر حجماً في أيام الأسبوع بينما نُظّمت احتجاجات أكبر حجماً في عطلات نهاية الأسبوع.

Now you know I got gigs on the weekends,
تعلمين أن لدي حفلات في عطل نهاية الأسبوع

Okay, I thought you only had him on the weekends.
كنت أعتقد أنه يأتيك في عطل نهاية الأسبوع فقط

So she drinks on the weekends... who doesn't?
أنها تشرب في عطلة الأسبوع.. ومن لا يفعل ؟

I took a job at the burger joint, mowed lawns on the weekends.
أَخذتُ شغل في مفصل البيرجرَ، قَصّتْ المعاشبُ في عُطل نهاية الإسبوعِ.

I can't just go to Vegas on the weekends. Why not?
لا أستطيع الذهاب إلى فيجاس في عطل نهاية الإسبوع.

There's another girl who works here on the weekends.
هناك فتاة أخرى تعمل هنا بعطلات نهاية الأسبوع.

You still volunteering on the weekends down at the hospital?
هل مازلت تتطوع للعمل في المشفى في العطلات الأسبوعية؟

I mean probably on the weekends I could juice a little.
ربما في نهاية الاسبوع اشرب القليل من العصير

I swim four days a week and then walking my dogs on the weekends.
أمارس السباحة 4 أيام في الأسبوع و من ثم أنزّه كلبي في عطل الأسبوع

Pottery nights, improv workshops on the weekends.
ليلة صنع الفخار , ورش التطوير في عطلات الأسبوع

I was planning on buying a Sea Ray, doing some fishing, you know, on the weekends.
لقد كُنت أخطط لشراء يخت و أقوم ببعض الصيد كما تعلم في نهايات الأسبوع

I'll only see him on the weekends, and that's if I'm lucky.
سأراه حينها في العطل الأسبوعية هذا لو كنتُ محظوظاً

My friend Iris, she juggles on the Rehoboth Boardwalk on the weekends.
انها تتنقل على ممر ريهوبوث فى العطلات الأسبوعيه