"on the windows" - Translation from English to Arabic

• على النوافذ
• على نوافذ
• ويندوز

The plywood on the windows help with the lateral fray coming through.
والخشب المعاكس على النوافذ يساعد على حجب ما يأتي من خلاله

Why do we have to have sheets on the windows?
لماذا عليك ان تضعي هذه الأغطية على النوافذ ؟

Obviously, you want to poke around in there, but I'm sure you saw the same alarm sensors on the windows that I did.
بالطبع تريد البحث هنا لكنني واثقة بأنك رأيت نفس حساسات الإنذار على النوافذ مثلي

I want to get bars on the windows.
وأريد الحصول على قضبان حديدية على النوافذ

Parishioners found pamphlets of a provocative nature on the windows and doors of thirteen Orthodox churches in Kovel in the Volyn district. They were titled: Get out, moskal! They contained crude insults directed at the UOC priests in addition to their photographs.
2 آذار/مارس 2014 - أفاقت رعية ثلاث عشرة كنيسة أرثوذكسية في كوفل في منطقة فولين الإدارية على كتيبات استفزازية وضعت على نوافذ تلك الكنائس وأبوابها تتضمن صورا لرهبان الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية وكتابات تكيل لهم الشتائم وترفع في وجوهم شعارات تقول " إغربوا عنا يا أزلام موسكو! " .

Just because there are no locks on the doors or bars on the windows, that doesn't mean you can run out of the house whenever you please
فقط لأنه لا توجد أقفال على الأبواب و لا شبابيك على النوافذ هذا لا يعني أنه يمكنك الخروج من المنزل متى أعجبك ذلك

I need to know what kind of coating is on the windows.
أُريد أن أعلم ما نوع الطلاء الموجود على النوافذ ؟ .

Making me bang all on the windows with my good church hat!
جعل لي فرقعة جميع على النوافذ مع بلدي جيدة قبعة الكنيسة!

- Listen. There were no numbers on the windows. There were just a couple of trash bags.
لم تكن هناك أي أرقام على النوافذ لم يكن هناك سوى كيسي قمامة

The tape on the windows is coming off.
الشرائط اللاصقة على النوافذ بدأت بالسقوط.

There was a level of tint on the windows that I'll maintain to this day was not legal in an Illinois licensed vehicle.
كان هناك مستوى من لون على النوافذ أنني سوف الحفاظ حتى يومنا هذا ... لم يكن القانونية في إلينوي المرخص السيارة.

I put an iron door on, and we've put iron bars on the windows and across the skylights.
وضعت بابا حديديا للحماية و وضعنا أعمدة حديدية على النوافذ و نافذة السقف

There are no bars on the windows or the doors. Three types of mountain lion in the area. - So you might wanna stay close by.
ليس هناك قضبان على النوافذ والأبواب ولكن هناك ثلاثة أنواع من الأسود الجبلية

Nothing on the windows, the garage wasn't forced. So how did he get in?
لا شيء على النوافذ وباب الكاراج لم يُخلع، إذاً كيف دخل؟

We'll put curtains on the windows so that no one can see inside.
سنضع الستائر على النوافذ حتى لا يتمكن أحد من رؤيتنا داخل المنزل

Well, that hospital wasn't too bad it's too green the walls and there were bars on the windows
حسناً, تلك المشفى لم تكن سيئة جداً لا هذا ليس صحيحاً , الجدران كانت عالية جداً وكان هناك قضبان على النوافذ

There are bars on the windows... And you can't open them.
هناك حواجر على النوافذ ولا تسطيعى أن تفتحيهم

It has big parks, no bars on the windows.
حدائق كبيرة، لا قضبان على النوافذ.

You like hospitals better? As long as there are no bars on the windows.
طالما لا يوجد قضبان على النوافذ

78. United Nations premises were inadequately secured. In Zugdidi (UNOMIG), no blast proof protective film was installed on the windows of the office buildings, including the room where the military observers hold their meetings.
78 - لم تكن تؤمَّن أماكن العمل التابعة للأمم المتحدة بصورة كافية: ففي زوغديدي (بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا)، لم يكن قد جرى تركيب غشاء واق مقاوم للانفجار على نوافذ مباني المكاتب، بما في ذلك الغرفة التي يعقد فيها المراقبون العسكريون اجتماعاتهم.

Furthermore, he had administrator privileges on the windows operating system.
وعلاوة على ذلك كان يتمتع بامتيازات المدير في نظام ويندوز للتشغيل.