"on the work of its first session" - Translation from English to Arabic

• عن أعمال دورتها الأولى
• عن أعمال دورته اﻷولى

Report of the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury on the work of its first session
تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لإعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق عن أعمال دورتها الأولى

Proposed elements for inclusion in the report of the Preparatory Committee on the work of its first session
عناصر يقترح إدخالها على تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى

The Central Asian States appeal to the Preparatory Committee to reflect this progress in the report on the work of its first session.
وتدعو دول آسيا الوسطى اللجنة التحضيرية إلى إظهار هذا التقدم المحرز في تقريرها عن أعمال دورتها الأولى.

FCCC/AG13/1995/2 Report of the Ad Hoc Group on Article 13 on the work of its first session, Geneva, 30-31 October 1995.
FCCC/AG13/1995/2 تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته اﻷولى المعقودة في جنيف في ٠٣ و١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١

REPORT OF THE AD HOC GROUP ON ARTICLE 13 on the work of its first session HELD AT GENEVA
تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته اﻷولى المعقودة في جنيف، في الفترة من

Adoption of the report of the Preparatory Committee on the work of its first session
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى

Report of the United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management on the work of its first session
تقرير لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن أعمال دورتها الأولى

Adoption of the report of the Preparatory Committee on the work of its first session.
10 - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى.

10. Adoption of the report of the Preparatory Committee on the work of its first session
10 - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى

10. Adoption of the report of the Preparatory Committee on the work of its first session.
10 - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى.

J. Adoption of the report of the Preparatory Committee on the work of its first session
ياء - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى

16. The Preparatory Committee took note of the draft report on the work of its first session and authorized the Rapporteur to finalize the report.
16 - أحاطت اللجنة التحضيرية علماً بمشروع التقرير عن أعمال دورتها الأولى وأذِنت للمقرر بأن يضع الصيغة النهائية للتقرير.

Adoption of the report of the Preparatory Committee on the work of its first session [item 10]
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى [البند 10]

C. Presentation of the report of the Interim Chemical Review Committee on the work of its first session
جيم - تقديم تقرير اللجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الأولى

55. At its 12th meeting, on 5 May 2000, the Preparatory Committee considered the draft report on the work of its first session.
55- في الجلسة الثانية عشرة، المعقودة في 5 أيار/مايو 2000، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع التقرير عن أعمال دورتها الأولى.

7. He then drew attention to the draft report of the Preparatory Committee on the work of its first session, which was contained in document NPT/CONF.2005/ PC.I/CRP.1, and suggested that the Preparatory Committee should adopt it paragraph by paragraph.
7 - ووجَّه الانتباه إلى مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الأولى الذي ورد في الوثيقة NPT/CONF.2005/PC.I/CRP.1، واقترح على اللجنة التحضيرية أن تعتمده فقرة بفقرة.

OF EXPERTS ESTABLISHED PURSUANT TO GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 48/218 on the work of its first session
عملا بقرار الجمعية العامة ٨٤/٨١٢ عن أعمال دورته اﻷولى

FCCC/AG13/1995/2 Report of the Ad Hoc Group on Article 13 on the work of its first session, held at Geneva from 30 to 31 October 1995
FCCC/AG13/1995/2 تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته اﻷولى المعقودة في جنيف في الفترة من ٠٣ إلى ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١