"on the work of its session" - Translation from English to Arabic

• عن أعمال دورتها
• عن أعمال دورته
• بشأن أعمال دورتها

The Commission acting as the preparatory committee shall adopt a report on the work of its session.
ستعتمد اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية تقريرا عن أعمال دورتها.

206. Under rule 37 of the rules of procedure, the SubCommission is to report to the Commission on Human Rights on the work of its session.
206- تقضي المادة 37 من النظام الداخلي بأن تقدم اللجنة الفرعية تقريراً عن أعمال دورتها إلى لجنة حقوق الإنسان.

324. Under rule 37 of the rules of procedure, the SubCommission is to report to the Commission on Human Rights on the work of its session.
324- تقضي المادة 37 من النظام الداخلي بأن تقدم اللجنة الفرعية تقريراً عن أعمال دورتها إلى لجنة حقوق الإنسان.

In accordance with rule 37 of the rules of procedure of the functional commissions of the Council, the Forum shall submit to the Council a report on the work of its session.
وفقا للمادة 37 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس، يقدم منتدى الغابات إلى المجلس تقريرا عن أعمال دورته.

In accordance with rule 37 of the rules of procedure of the functional commissions of the Council, the Forum shall submit to the Council a report on the work of its session.
وفقا للمادة 37 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، يقدم المنتدى إلى المجلس تقريرا عن أعمال دورته.

290. Under rule 37 of the rules of procedure, the Sub-Commission is to report to the Commission on Human Rights on the work of its session.
٠٩٢- تقضي المادة ٧٣ من النظام الداخلي بأن تقدم اللجنة الفرعية تقريرا عن أعمال دورتها إلى لجنة حقوق اﻹنسان.

The Commission acting as the preparatory committee shall adopt a report on the work of its session for submission to the General Assembly through the Economic and Social Council.
تعتمد اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية تقريرا عن أعمال دورتها بغرض تقديمه إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

290. Under rule 37 of the rules of procedure, the Sub-Commission is to report to the Commission on Human Rights on the work of its session.
290- تقضي المادة 37 من النظام الداخلي بأن تقدم اللجنة الفرعية تقريراً عن أعمال دورتها إلى لجنة حقوق الإنسان.

123. Under rule 37 of the rules of procedure, the SubCommission is to report to the Commission on Human Rights on the work of its session.
122- تقضي المادة 37 من النظام الداخلي بأن تقدم اللجنة الفرعية تقريراً عن أعمال دورتها إلى لجنة حقوق الإنسان.

134. Under rule 37 of the rules of procedure, the SubCommission is to report to the Commission on Human Rights on the work of its session.
134- تقضي المادة 37 من النظام الداخلي بأن تقدم اللجنة الفرعية تقريراً عن أعمال دورتها إلى لجنة حقوق الإنسان.

307. Under rule 37 of the rules of procedure, the Subcommission is to report to the Commission on Human Rights on the work of its session.
٧٠٣- تقضي المادة ٧٣ من النظام الداخلي بأن تقدم اللجنة الفرعية تقريرا عن أعمال دورتها إلى لجنة حقوق اﻹنسان.

In accordance with rule 37 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, the Commission shall submit to the Council a report on the work of its session.
وفقا للمادة ٣٧ من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ستقدم اللجنة إلى المجلس تقريرا عن أعمال دورتها.

299. Under rule 37 of the rules of procedure, the Sub-Commission is to report to the Commission on Human Rights on the work of its session.
٩٩٢- تقضي المادة ٧٣ من النظام الداخلي بأن تقدم اللجنة الفرعية تقريرا عن أعمال دورتها إلى لجنة حقوق اﻹنسان.

285. Under rule 37 of the rules of procedure, the Sub-Commission is to report to the Commission on Human Rights on the work of its session.
٥٨٢- تقضي المادة ٧٣ من النظام الداخلي بأن تقدم اللجنة الفرعية تقريرا عن أعمال دورتها إلى لجنة حقوق اﻹنسان.

In accordance with rule 37 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, the Commission shall submit to the Council a report on the work of its session.
وفقا للمادة ٣٧ من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ستقدم اللجنة إلى المجلس تقريرا عن أعمال دورتها.

119. Under rule 37 of the rules of procedure, the SubCommission is to report to the Commission on Human Rights on the work of its session.
119- تقضي المادة 37 من النظام الداخلي بأن تقدم اللجنة الفرعية تقريراً عن أعمال دورتها إلى لجنة حقوق الإنسان.

89. Under rule 37 of the rules of procedure, the Working Group is to report to the SubCommission on the work of its session.
89- سيقدم الفريق العامل، بموجب المادة 37 من النظام الداخلي، تقريراً إلى اللجنة الفرعية عن أعمال دورته.

24. Under rule 37 of the rules of procedure, the Working Group is to report to the SubCommission on the work of its session.
24- تقضي المادة 37 من النظام الداخلي بأن يقدم الفريق العامل تقريراً إلى اللجنة الفرعية عن أعمال دورته.

117. Under rule 37 of the rules of procedure, the Working Group is to report to the SubCommission on the work of its session.
117- سيقدم الفريق العامل، بموجب المادة 37 من النظام الداخلي، تقريراً إلى اللجنة الفرعية عن أعمال دورته.

Having considered the report of the Special Committee on the work of its session held in 1996,Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 33 (A/51/33).
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة بشأن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٦)١٨(،