"on the world situation with regard to" - Translation from English to Arabic

• عن الوضع العالمي فيما يتعلق
• عن الحالة العالمية فيما يتعلق
• عن الحالة في العالم فيما يتعلق
• حول الوضع العالمي فيما يخص

Report of the Secretariat on the world situation with regard to drug abuse
تقرير من الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات

Report of the Secretariat on the world situation with regard to drug trafficking
تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات

Report of the Secretariat on the world situation with regard to drug abuse
تقرير اﻷمانة العامة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات

Report of the Secretariat on the world situation with regard to drug abuse
تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات

Report of the Secretariat on the world situation with regard to drug abuse
تقرير اﻷمانة عن الحالة العالمية فيما يتعلق بتعاطي المخدرات

A report of the Secretariat on the world situation with regard to drug abuse is contained in document E/CN.7/2014/3.
ويرد تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدِّرات في الوثيقة E/CN.7/2014/3.

A report of the Secretariat on the world situation with regard to drug trafficking is contained in document E/CN.7/2014/4.
ويرد تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتِّجار بالمخدِّرات في الوثيقة E/CN.7/2014/4.

A report of the Secretariat on the world situation with regard to drug trafficking is contained in document E/CN.7/2015/4.
ويرد تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتِّجار بالمخدِّرات في الوثيقة E/CN.7/2015/4.

Secretariat on the world situation with regard to drug abuse is contained in document E/CN.7/2015/3.
ويرد تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدِّرات في الوثيقة E/CN.7/2015/3.

A report of the Secretariat on the world situation with regard to drug trafficking is contained in document E/CN.7/2012/4.
ويرد في الوثيقة E/CN.7/2012/4 تقرير من الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدِّرات.

A report of the Secretariat on the world situation with regard to drug abuse is contained in document E/CN.7/2013/2.
ويرد تقرير من الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدِّرات في الوثيقة E/CN.7/2013/2.

A report of the Secretariat on the world situation with regard to drug trafficking is contained in document E/CN.7/2013/4.
ويرد تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدِّرات في الوثيقة E/CN.7/2013/4.

The report of the Secretariat on the world situation with regard to drug abuse is contained in document E/CN.7/2008/4.
ويرِد تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات في الوثيقة E/CN.7/2008/4.

2. Report on the world situation with regard to drug abuse
2- تقرير عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات

It was noted that the annual report of the Secretariat on the world situation with regard to drug abuse was a valuable document for facilitating the deliberations of the Commission.
وجرى التنويه بأن التقرير السنوي للأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق باساءة استعمال المخدرات هو وثيقة قيّمة لتيسير مناقشات اللجنة.

1. Report on the world situation with regard to drug abuse
1- التقرير عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات

Report of the Secretariat on the world situation with regard to illicit drug trafficking and action taken by subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs
تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالعقاقير، والاجراءات التي اتخذتها الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات

A report of the Secretariat on the world situation with regard to drug abuse is contained in document E/CN.7/2011/2.
ويرد تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدّرات في الوثيقة E/CN.7/2011/2.

A report of the Secretariat on the world situation with regard to drug trafficking is contained in document E/CN.7/2011/4.
ويرد تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدّرات في الوثيقة E/CN.7/2011/4.

Report of the Secretariat on the world situation with regard to illicit drug trafficking
تقرير اﻷمانة عن الحالة العالمية فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالمخدرات

Parliamentary documentation: annual report on the world situation with regard to drug abuse, based on responses to the annual report questionnaire and supplemental information provided by Governments (2);
وثائق الهيئات التداولية: تقرير سنوي عن الحالة في العالم فيما يتعلق بتعاطي المخدِّرات، استنادا إلى الردود على الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية والمعلومات التكميلية المقدمة من الحكومات (2)؛

" 4. Requests the Secretary-General to prepare a report on the world situation with regard to international traffic in minors (illicit traffic in children) using information available to the United Nations system, for submission to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourth session;
" ٤ - تطلب الى اﻷمين العام أن يعد تقريرا حول الوضع العالمي فيما يخص الاتجار الدولـي بالقاصريـن )الاتجـار باﻷطفـال(، مستخدما ما يتوفـر لمنظومـة اﻷمـم المتحدة من معلومات، لتقديمه الى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الرابعة؛