"on this map" - Translation from English to Arabic

• على هذه الخريطة
• في هذه الخريطة
• على الخريطة
• على تلك الخريطة
• على الخارطة
• على هذه الخريطةِ
• في الخريطة

This is landmark number 9 on this map I have.
هذا المعلم رقم 9 على هذه الخريطة بين يديّ

The boundaries and names shown and the designators used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.
الحدود والأسماء المبيّنة على هذه الخريطة والتسميات المستخدمة فيها لا تعبّر عن موافقة أو قبول رسمي من الأمم المتحدة.

Note: The boundaries on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.
ملاحظة: الحدود المبينة على هذه الخريطة لا تعني إقرارا أو قبولا رسميا من جانب الأمم المتحدة.

on this map, that's the symbol for power plant.
في هذه الخريطة هذه العلامة تعني محطة كهرباء

Note: The boundaries shown on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.
ملحوظة: لا تنطوي الحدود المبينة في هذه الخريطة على أي اعتماد أو قبول رسمي من جانب الأمم المتحدة.

Okay, and so the red pins on this map mark all the locations of closets that were made with the toxic wood.
حسنا، إذا الدبابيس الحمراء على الخريطة تحدد كل مواقع الخزائن التي صنعناها بالخشب المسموم.

Since I've been a fugitive, the pestilence on this map has only grown.
، منذ أن أصبحت فاراً من العدالة فالوباء على تلك الخريطة لا ينفك في الإنتشار أكثر فأكثر

Hard to tell where we are on this map.
من الصعب أن أخبركم أين نحن على هذه الخريطة

I'm sure his men were missing and he protecting the treasure is somewhere on this map.
أنا متأكده من أن الجنود المفقودين والكنز الذي كانوا يحمونه هو في مكان ما على هذه الخريطة

And the cell's GPS chip allows us to get an exact lat-long coordinate right here on this map.
و جهاز تحديد المواقع الموجود برقاقة الهاتف سيحدد الإحداثيات الدقيقة على هذه الخريطة

I marked the villages on this map. You guys can take it with you.
حددت القرى على هذه الخريطة , أنتم يارفاق يمكنكم أخذها معكم

Our survey route is to begin at a place called Fazenda Jacobina, which does not appear to be on this map.
مسار المسح لدينا هو أن تبدأ في مكان يسمى فازندا جاكوبينا، والتي لا يبدو أنها على هذه الخريطة.

on this map, the mentioned holy spine/treasure is hidden in the Central Plains of the Dragon empire within the emperor's palace of a restricted area, a cave
على هذه الخريطة ذُكر الكنز المقدس المخبأ فى السهول الوسطى لإمبراطورية التنين داخل منطقة محظرة فى قصر الإمبراطور,كهف

I can't recognize a single landmark on this map.
لا أستطيع تمييز أي نقطة على هذه الخريطة

I hit Pouncer. And it sends out my exact location on this map.
انا اشغل التطبيق وهو يخبرني اين انا بالضبط على هذه الخريطة

And the only lake on this map is straight ahead.
و البحيرة الوحيدة على هذه الخريطة أمامنا

The boundaries and names shown and the designations used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.
إن الحدود والأسماء الواردة في هذه الخريطة لا تتضمن إقراراً أو قبولاً رسمياً من جانب الأمم المتحدة.

Note: The boundaries shown on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.
ملاحظة: إنّ الحدود المرسومة في هذه الخريطة لا تعني إقرارها أو قبولها رسميا من جانب الأمم المتحدة.

The boundaries and names shown and the designations used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.
الحدود والأسماء المبينة والتسميات المستخدمة في هذه الخريطة لا تعني تأييدها أو قبولها رسميا من جانب الأمم المتحدة.

Now, take your Wiener-schnitzel-licking finger, and point out on this map what I want to know.
لذا حرّك إصبعك النازيّ القذر وأرني على الخريطة ما أودّ معرفته

That house is marked on this map with a skull and crossbones.
ذلك المكان معلّم على الخارطة بجمجمة و عظمتين متقاطعتين

Blofeld could be anywhere on this map.
بلوفيلد يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في أي مكان على هذه الخريطةِ.

Can I show you where we are on this map...
هل بإمكاني أن أريك أين ... نحن في الخريطة