"on this organization" - Translation from English to Arabic

• عن هذه المنظمة
• على هذه المنظمة

The background information on this organization is contained in document TD/B/54/R.1.
وترد المعلومات الأساسية عن هذه المنظمة في الوثيقة TD/B/54/R.1.

The background information on this organization is contained in document TD/B/54/R.2.
وترد المعلومات الأساسية عن هذه المنظمة في الوثيقة TD/B/54/R.2.

The background information on this organization is contained in document TD/B/54/R.3.
وترد المعلومات الأساسية عن هذه المنظمة في الوثيقة TD/B/54/R.3.

The invasion of Iraq has had a profound impact on this organization.
ولقد كان لغزو العراق أثر كبير على هذه المنظمة.

I have concentrated simply on this organization for the reason which I gave.
ولقد ركزت ببساطة على هذه المنظمة للسبب الذي قدمته.

Background information on this organization is contained in document TD/B/EX(41)/R.2.
وترد في الوثيقة TD/B/EX(41)/R.2 معلومات أساسية عن هذه المنظمة.

Background information on this organization is contained in document TD/B/EX(41)/R.1.
وترد في الوثيقة TD/B/EX(41)/R.1 معلومات أساسية عن هذه المنظمة.

Background information on this organization is contained in document TD/B/EX(41)/R.1.
وترد معلومات أساسية عن هذه المنظمة في الوثيقة TD/B/EX(41)/R.1.

The background information on this organization is contained in document TD/B/56/R.3;
وترد المعلومات الأساسية عن هذه المنظمة في الوثيقة TD/B/56/R.3؛

The background information on this organization is contained in document TD/B/56/R.4.
وترد المعلومات الأساسية عن هذه المنظمة في الوثيقة TD/B/56/R.4.

The background information on this organization is contained in document TD/B/56/R.4.
وترد معلومات أساسية عن هذه المنظمة في الوثيقة TD/B/56/R.4.

The background information on this organization is contained in document TD/B/EX(41)/R.1.
وترد المعلومات الأساسية عن هذه المنظمة في الوثيقة TD/B/EX(41)/R.1.

Information on this organization was contained in document TD/B/40(2)/R.1 (now derestricted).
وترد معلومات عن هذه المنظمة في الوثيقة TD/B/40(2)/R.1 )التي أصبحت غير مقيدة التوزيع(.

3. Information on this organization is provided below.
3 - وفي ما يلي معلومات عن هذه المنظمة.

The peoples of our region, including those of Angola, Mozambique and South Africa, are relying on this organization to play its rightful role in helping them to secure democracy, peace and prosperity for themselves.
إن شعوب منطقتنا، بما في ذلك شعوب أنغولا وجنوب افريقيا وموزامبيق، تعتمد على هذه المنظمة في اضطلاعها بدورها الشرعي لمساعدتها لضمان الديمقراطية والسلم والرخاء.

Several United Nations agencies relied on this organization to deliver assistance to hard-to-reach areas, including food, non-food items and vaccinations. International
وكانت عدة وكالات تابعة للأمم المتحدة تعتمد على هذه المنظمة لإيصال المساعدات إلى المناطق التي يصعب الوصول إليها، بما في ذلك الأغذية والمواد غير الغذائية واللقاحات.

(i) Of all the common services at the VIC, Buildings Management Service (BMS), operated by UNIDO, is undoubtedly the most complex, and places a disproportionate burden on this organization.
`1 ' لا ريب أن دائرة إدارة المباني، التي تقوم اليونيدو على تشغيلها، هي أكثر الخدمات العامة تعقيداً بمركز فيينا الدولي وتفرض على هذه المنظمة عبئاً فائقاً.

Nevertheless, surely a 1,000-year milestone provides a unique opportunity to focus on this organization and each of our roles in it -- an opportunity that deserves our most thoughtful attention.
ومع ذلك فإن معلَم مرور 1000 سنة قطعا يتيح مناسبة فريدة لتركيز الاهتمام على هذه المنظمة ودور كل منا فيها - وهي فرصة تستحق أن نوليها - عظيم اهتمامنا.