"on this plane" - Translation from English to Arabic

• على هذه الطائرة
• على متن هذه الطائرة
• في هذه الطائرة
• علي تلك الطائرة
• على الطائرة
• بهذه الطائرة
• على هذه الطائرةِ
• علي متن تلك الطائرة
• على متن تلك الطائرة
• على هذا السطح
• على هذه الطائره
• لهذه الطائرة

Letting whatever's on this plane come crashing down on this plane.
ويدع لأيّ ما موجود على هذه الطائرة أن يتعرض للإنهيار.

I don't know if you've noticed, but our messes seem to get magically cleaned up despite the lack of a crew on this plane.
لا أعرف إن كنت قد لاحظت لكن يبدو أن فوضانا تنظف بطريقة سحرية بالرغم من نقص الطاقم على هذه الطائرة أتريدين شراباً؟

I'll smoke on this plane if I want to. Huh? You land the plane.
سأدخن على هذه الطائرة إن أردت ذلك فلتهبط بالطائرة فحسب

Well, you're not responsible for the people on this plane.
حسنا، أنت لست مسؤولا للشعب على متن هذه الطائرة.

We have the photographs. They're not on this plane.
لدينا صورهم وهم ليسوا على متن هذه الطائرة

If I pull this trigger, and God knows I want to, if I killed everyone on this plane, I still couldn't get in there.
‫إن ضغطت على هذا الزناد، ‫والقدير يعلم أنني أريد ذلك ‫إن قتلت الجميع في هذه الطائرة ‫لن أتمكن من الدخول مع ذلك

Explain yourself. There are innocent people on this plane who could get hurt.
إشرح نفسك، هناك أشخاص أبرياء على هذه الطائرة من الممكن أن يتأذوا

The only relevant number on this plane is 130 people.
الرقم الوحيد ذو الصلة على هذه الطائرة هو 130 شخص

Lots of good lingo on this plane.
يوجد العديد من المُصطلحات الجيدة على هذه الطائرة

Kabul and finally Istanbul, we ended up on this plane that was bound for Paris in France.
كابول واخيرا اسطنبول لقد انتهى الأمر على هذه الطائرة كان لا بد أن

There's a list of 191 people who would be on this plane in a real emergency.
هناك قائمة ب 191 شخصا هم من سيكونون على هذه الطائرة في حالة الطواريء الحقيقية

Yeah? Well, something's happening on this plane and it all started when he died.
شيء ما يحدث على هذه الطائرة وبدء الأمر عندما مات

It is the biggest threat on this plane right now. .
إنه يعتبر أكبر تهديد على هذه الطائرة الآن.

I have to be on this plane. - You're detained.
يجب أن أكون على متن هذه الطائرة أنت المحتجزين.

We have two... well... well, make that three... Of the best scientists in the world on this plane.
‫لدينا الاثنان، بل 3 من أفضل العلماء ‫في العالم على متن هذه الطائرة

My son is on this plane, too. But this is bigger than all of us!
ابني على متن هذه الطائرة أيضاً لكن هذا أهم من كل شيء

Danger. Whenever we're on this plane, all we do is go from danger to more danger.
الخطر، كلما نكون في هذه الطائرة لا نواجه إلّا الخطر

Christ, there are 150 people on this plane.
يا الهي ، هناك 150 شخصاً علي تلك الطائرة

I'm supposed to get on this plane in a couple of hours.
يفترض ان اكون على الطائرة بعد ساعات 171 00: 07: 16,744

But there's nobody on this plane who could...
.. لكن لا يوجد أحداً بهذه الطائرة بإمكانه

So the only reason you're on this plane is because of me?
لذا السبب الوحيد أنت على هذه الطائرةِ هَلْ بسبي؟

In three minutes, someone on this plane is gonna die. Do you hear me?
في خلال ثلاث دقائق سوف يموت شخص ما علي متن تلك الطائرة ، هل تسمعني انت

You know, I was on this plane once, and I'm sittin'there, and... the captain gets on, he does his whole, you know,
تعلم, لقد كنت على متن تلك الطائرة ذات مرة ... و كنت أجلس هناك, و و تحدث كابتن الطائرة إنه يقوم بعمله كما تعلم

The bad side is that there are certain elements, incomplete entities that seek to block your transcendence and to keep you on this plane.
الجانب السيئ هو أن هناك عدة معادن كينونات غير مكتملة تسعى لمنع تجاوزك وابقاءك على هذا السطح.

If you were mine, you wouldn't be on this plane right now.
,لو كنت أنت ملكي فإنك لن تكون على هذه الطائره الآن

My name is Emily McConnell, and I have no idea how I got on this plane.
إسمي إيميلي ماكونل ولا أملك أي فكرة عن طريقة صعودي لهذه الطائرة